Repertórium

A repertórium használata:

Írja be a fejléc alatt lévő aláhúzott helyre azt, amit keres! (Pl. szerző: Kabdebó Lóránt)
Szűkítse a keresést további információ(k) beírásával, a megfelelő mezők kitöltésével! (Pl. 2007.)
Ha 25-nél több találat van a szűkítés után, akkor lapozhat a szűkítés alján lévő lapozóval.

Örömteli keresést!

Repertórium

szerző	cím	fordító	lapszám	oldalszám	műfaj
szerző	cím	fordító	lapszám	oldalszám	műfaj
Mezey Katalin	A Salvatore Quasimodo Emlékdíjról és költői versenyről		I. 1. / 1995. október	24	bevezető/jegyzet
Rónay László	A költő és a próféta vándorútja		I. 1. / 1995. október	18-22	esszé
Jánosy István	A szenvedély alkímiája		I. 1. / 1995. október	28-36	esszé
Kerék Imre	Rilke korai verseiről		I. 1. / 1995. október	61-63	esszé
Géher István	Visszhangos világkép – egy látomás olvasópróbája. Berzsenyi Dániel: A közelítő tél		I. 1. / 1995. október	69-74	esszé
Fodor András	cím nélkül		I. 1. / 1995. október	04	jegyzet
Tandori Dezső	Álom, örök – szívdobbanásnyira		I. 1. / 1995. október	08-9	jegyzet
Szigethy Gábor	Kavicsok, 1.		I. 1. / 1995. október	52-54	jegyzet
Tandori Dezső	cím nélkül		I. 1. / 1995. október	40	levél
Marno János	A jól sejtő fájdalom		I. 1. / 1995. október	48-50	vallomás
Orbán Ottó	Levél a Parnasszusra – mit tudni, talán a költészet jövőjéről		I. 1. / 1995. október	03	vers
Fodor András	Napforduló „A vers születése”		I. 1. / 1995. október	05	vers
Milosz Czeslaw	Jelentés	Tóth Éva	I. 1. / 1995. október	06-7	vers
Gömöri György	A kilencvenes évek álmai		I. 1. / 1995. október	10	vers
Gömöri György	Déja vie		I. 1. / 1995. október	11	vers
Gömöri György	Kontrasztok		I. 1. / 1995. október	11	vers
Határ Győző	Városjárás		I. 1. / 1995. október	12-13	vers
Bárdos László	Az Atlantisz könyvszigeten		I. 1. / 1995. október	14-15	vers
Fodor Ákos	Egy vallomás		I. 1. / 1995. október	16	vers
Rapai Ágnes	„A világ végén dolgozom”		I. 1. / 1995. október	17	vers
Kántor Péter	M. visszhang-monológja		I. 1. / 1995. október	23	vers
Gergely Ágnes	Ének egy amsterdami utcán		I. 1. / 1995. október	25	vers
Gergely Ágnes	A legénység, december este		I. 1. / 1995. október	25	vers
Brasnyó István	Nagypéntek		I. 1. / 1995. október	26	vers
Makkai Ádám	A gyümölcsöskert dühe		I. 1. / 1995. október	27	vers
Makkai Ádám	Gyümölcs		I. 1. / 1995. október	27	vers
Imre Flóra	Így éltünk		I. 1. / 1995. október	37	vers
Imre Flóra	Dal a testről és a fájdalomról		I. 1. / 1995. október	37	vers
Labancz Gyula	Kötetlen dal		I. 1. / 1995. október	38	vers
Labancz Gyula	Hozzá illő kép		I. 1. / 1995. október	38	vers
Fabó Kinga	Bele. A közepébe. Oda.		I. 1. / 1995. október	39	vers
Fabó Kinga	Női kertek alján		I. 1. / 1995. október	39	vers
Tandori Dezső	Pályatest		I. 1. / 1995. október	41-42	vers
Balla D. Károly	Üldöz és menekül		I. 1. / 1995. október	43	vers
Visky András	A nyolcas évtized		I. 1. / 1995. október	44-45	vers
Nagy Gáspár	Csapás, de hány?		I. 1. / 1995. október	46	vers
Cselényi Béla	'Hatvankilenc esernyői		I. 1. / 1995. október	47	vers
Cselényi Béla	Teremtés		I. 1. / 1995. október	47	vers
Kemény István	A néma H		I. 1. / 1995. október	51	vers
Kukorelly Endre	Ha odaállna a		I. 1. / 1995. október	55	vers
Térey János	Harminchat éves asszony		I. 1. / 1995. október	56	vers
Szilágyi Ákos	Andalúziai kutya éji dala		I. 1. / 1995. október	57	vers
Papp Tibor	Mondatok homokja		I. 1. / 1995. október	58	vers
Papp Tibor	LM 07		I. 1. / 1995. október	58	vers
Mándy Stefánia	A látás		I. 1. / 1995. október	59	vers
Pék Pál	Örökség		I. 1. / 1995. október	60	vers
Rilke Rainer Maria	Korai versek	Kerék Imre	I. 1. / 1995. október	64-65	vers
Tábor Ádám	Ki választ		I. 1. / 1995. október	66	vers
Simon Balázs	Árnyékbújócska		I. 1. / 1995. október	67	vers
Konczek József	Egymásra vetített arcok		I. 1. / 1995. október	68	vers
Bihari Sándor	Hegyek hullámverése		I. 1. / 1995. október	75	vers
Rákos Sándor	Ha		I. 1. / 1995. október	76	vers
Rákos Sándor	Majd		I. 1. / 1995. október	76	vers
Rákos Sándor	Túl		I. 1. / 1995. október	76	vers
Koppány Zsolt	Krisztus után		I. 1. / 1995. október	77	vers
Koppány Zsolt	Lebegés		I. 1. / 1995. október	77	vers
Koppány Zsolt	Tűnődés		I. 1. / 1995. október	77	vers
Danyi Magdolna	Emlékezés egy mohamedán fiúra, az ifjúságra, és arra a bizonyos testvériség-egységre		I. 1. / 1995. október	78	vers
Méhes Károly	Levél		I. 1. / 1995. október	79	vers
Méhes Károly	Az első		I. 1. / 1995. október	79	vers
Somlyó György	Rossz költők dicséreti		I. 2. / 1995. december	08-10	esszé
Földényi F. László	Az élet jutalma - John Keats születésének évfordulójára		I. 2. / 1995. december	23-24	esszé
Szigethy Gábor	Kavicsok, 2.		I. 2. / 1995. december	68-69	esszé
Körmendi Lajos	Emlék és fájdalom		I. 2. / 1995. december	74-77	esszé
Cs. Varga István	A nyelv a lélek kulcsa - Száz éve született Szergej Jeszenyin		I. 2. / 1995. december	18-20	tanulmány
Németh G. Béla	Nélkülözhetetlen, bár kétséges is		I. 2. / 1995. december	34-41	tanulmány
Pomogáts Béla	Helikoni költészet - Erdélyi költők a két háború között		I. 2. / 1995. december	43-46	tanulmány
Tóth Éva	Egy költészeti folyóirat Amerikában		I. 2. / 1995. december	50-53	tanulmány
Tarján Tamás	A néma H		I. 2. / 1995. december	58-64	tanulmány
Thomas R. S.	Születés	Petrőczi Éva	I. 2. / 1995. december	03	vers
Thomas R. S.	Halak	Petrőczi Éva	I. 2. / 1995. december	03	vers
Thomas R. S.	Egy segédlelkész verse	Petrőczi Éva	I. 2. / 1995. december	04	vers
Thomas R. S.	Falusi papok	Petrőczi Éva	I. 2. / 1995. december	04	vers
Fodor Ákos	Bejön, majd kimegy két jelmezes figura, meg egy mezítlen		I. 2. / 1995. december	05	vers
Tornai József	Euridike		I. 2. / 1995. december	06	vers
Tornai József	Az idő		I. 2. / 1995. december	06	vers
Dobai Péter	Ellenében az időknek		I. 2. / 1995. december	07	vers
Tábor Ádám	Hamlet Alexandrániában		I. 2. / 1995. december	11	vers
Szakács Eszter	Elveszed tőlem az arcom		I. 2. / 1995. december	12	vers
Szakács Eszter	Révpénzek		I. 2. / 1995. december	12	vers
G. István László	Önarckép		I. 2. / 1995. december	13	vers
G. István László	Sirató		I. 2. / 1995. december	13	vers
Parancs János	Csapda		I. 2. / 1995. december	14	vers
Parancs János	Elmerülőben		I. 2. / 1995. december	14	vers
Czigány György	Aggály		I. 2. / 1995. december	15	vers
Czigány György	Nem láttuk		I. 2. / 1995. december	15	vers
Bihari Sándor	Nagypéntek		I. 2. / 1995. december	16	vers
Puskin A. Sz.	Világi hatalom	Baka István	I. 2. / 1995. december	17	vers
Puskin A. Sz.	A jóbarát	Baka István	I. 2. / 1995. december	17	vers
Marsall László	Nyúzott költő dala		I. 2. / 1995. december	21	vers
Kántor Péter	Most hol?		I. 2. / 1995. december	22	vers
Kántor Péter	Három haiku		I. 2. / 1995. december	22	vers
Pardi Anna	Keats hóviharban megy Taylorhoz		I. 2. / 1995. december	25	vers
Jánosy István	Az ördög és a szent		I. 2. / 1995. december	26-27	vers
Rába György	Mi a földi, mi az égi		I. 2. / 1995. december	28	vers
Rákos Sándor	A merengőhöz		I. 2. / 1995. december	29	vers
Rákos Sándor	70 fölött		I. 2. / 1995. december	29	vers
Rákos Sándor	Verstelen csönd		I. 2. / 1995. december	29	vers
Mezey Katalin	Az a készülék		I. 2. / 1995. december	30	vers
Sebeők János	Luxor		I. 2. / 1995. december	31	vers
Schein Gábor	Őszi séta		I. 2. / 1995. december	32	vers
Szántó T Gábor	Számvetés		I. 2. / 1995. december	33	vers
Lászlóffy Csaba	Az esedékes napló		I. 2. / 1995. december	42	vers
Lászlóffy Aladár	Provincializmus		I. 2. / 1995. december	47	vers
Orbán Ottó	A hippikorszak hűlt helyén		I. 2. / 1995. december	48-49	vers
Marno János	Légy a Márvány-híd fölött		I. 2. / 1995. december	54-55	vers
Tandori Dezső	Rudy Bloom		I. 2. / 1995. december	56-57	vers
Petőcz András	Csöndes éj volt		I. 2. / 1995. december	65	vers
Petőcz András	Ha: visszatérsz		I. 2. / 1995. december	65	vers
Szénási Miklós	Angyalok		I. 2. / 1995. december	66	vers
Kántor Zsolt	Katapult, terápia		I. 2. / 1995. december	67	vers
Kántor Zsolt	Irónia-gála		I. 2. / 1995. december	67	vers
Kántor Zsolt	Titkok		I. 2. / 1995. december	67	vers
Szepesi Attila	Szent Erzsébet-legenda		I. 2. / 1995. december	70	vers
Utassy József	Költőnek lenni		I. 2. / 1995. december	71	vers
Szikra János	Ima a Némához		I. 2. / 1995. december	72	vers
Szikra János	Körsóhaj		I. 2. / 1995. december	72	vers
Léka Géza	Az utolsó garabonciás		I. 2. / 1995. december	73	vers
Körmendi Lajos	Kazán		I. 2. / 1995. december	77	vers
Pék Pál	Fagy		I. 2. / 1995. december	78	vers
Nádor Tamás	Holdcsepp ül meg a havon		I. 2. / 1995. december	79	vers
Tímár György	Mit tudok a magyar költészetről?		II. 1. / 1996. február	10-11	dolgozat
Lukácsy András	Farsangi fordítás-játékok		II. 1. / 1996. február	07-9	esszé
Fráter Zoltán	Karinthy, a karnevál hercege		II. 1. / 1996. február	54-59	esszé
Csepregi György	A költészet maszkabálja		II. 1. / 1996. február	67-68	esszé
Alexa Károly	„Ki letépte láncát…” - Az őrület mint romantikus szerepjáték		II. 1. / 1996. február	30-35	tanulmány
Ács Gábor	Sorsvetés – A purimi ünnep irodalmi hatása		II. 1. / 1996. február	70-74	tanulmány
Rába György	Kikiáltó		II. 1. / 1996. február	03	vers
Határ Győző	Kehely-nóta		II. 1. / 1996. február	04	vers
Határ Győző	A vén kéregető balladája		II. 1. / 1996. február	05	vers
Maszk Mester (Tatár Sándor)	Hol itt, hol ott nyilall		II. 1. / 1996. február	06	vers
Orbán Ottó	Spádé és panganét		II. 1. / 1996. február	12	vers
Csontos János	Opera		II. 1. / 1996. február	13	vers
Csontos János	Háremdal		II. 1. / 1996. február	14	vers
Gömöri György	Vers a Dugum Daniról		II. 1. / 1996. február	15	vers
Gömöri György	Feminista feltételes mód		II. 1. / 1996. február	15	vers
Géher István	happy go, lucky: töredék Hamlettől		II. 1. / 1996. február	16-17	vers
Buchanan Georg	Bálint napjára	Csonka Ferenc	II. 1. / 1996. február	18	vers
Balassi Bálint	A tavaszidő dicséretére		II. 1. / 1996. február	19	vers
Torcy Monseigneur de	Valentin-napi rondó	Képes Júlia	II. 1. / 1996. február	20	vers
D'Orléans Charles	Szent Valentin-napi ballada	Képes Júlia	II. 1. / 1996. február	21	vers
Somlyó György	Parisiens 1		II. 1. / 1996. február	22	vers
Somlyó György	Parisiens 2		II. 1. / 1996. február	23	vers
Andrade Mario de	Riói karnevál (részletek)	Pál Ferenc	II. 1. / 1996. február	24	vers
Bandeira Manuel	Tivornya	Mohácsi Árpád	II. 1. / 1996. február	25	vers
Andrade Oswald de	Karnevál	Pál Ferenc	II. 1. / 1996. február	26	vers
Moraes Vinicius de	Karneváli szonett	Vajdics Anikó	II. 1. / 1996. február	27	vers
Schmidt A. F.	Karnevál	Vajdics Anikó	II. 1. / 1996. február	28	vers
Bandeira Manuel	Epilógus	Vajdics Anikó	II. 1. / 1996. február	29	vers
Fodor Ákos	4 limerick		II. 1. / 1996. február	36	vers
Tábori Ottó	Farsangi mellékhangok		II. 1. / 1996. február	37	vers
Reményi József Tamás–Tarján Tamás	Sírfirkák		II. 1. / 1996. február	38-39	vers
Szepesi Attila	Fekete kocsma		II. 1. / 1996. február	40-41	vers
Nagy Gáspár	Tamás-i-áda, Menyhért-i-óda		II. 1. / 1996. február	42-43	vers
Iszlai Zoltán	A reumatizálókra		II. 1. / 1996. február	44	vers
Iszlai Zoltán	Az ínyszélhűdöttekre		II. 1. / 1996. február	44	vers
Marsall László	Középkori vásári komédia		II. 1. / 1996. február	45	vers
Sárándi József	Mócurka-bál		II. 1. / 1996. február	48-49	vers
Tóth Éva	ÍrótáBORi BORdal		II. 1. / 1996. február	50-51	vers
Fodor András	Váci utcán, Váci utcán…		II. 1. / 1996. február	52	vers
Kiss Irén	Hiperracik, 1996		II. 1. / 1996. február	53	vers
Tandori Dezső	Az álarclevetés feltevése		II. 1. / 1996. február	60-63	vers
Marno János	Farsong		II. 1. / 1996. február	64-65	vers
Dobai Péter	A BMW apoteózisa		II. 1. / 1996. február	66	vers
Manger Icik	Midőn eljött a sora, hogy Eszter a királyhoz járuljon	Ács Gábor	II. 1. / 1996. február	69	vers
Szántó T. Gábor	Találkozás		II. 1. / 1996. február	75	vers
Szántó T. Gábor	Jel		II. 1. / 1996. február	75	vers
Vörös István	Tánc, olló ritmusára		II. 1. / 1996. február	76	vers
Vörös István	Villanella építés		II. 1. / 1996. február	76	vers
Szakács Eszter	Elég a vágy is		II. 1. / 1996. február	77	vers
Szénási Miklós	A báli szezon vége		II. 1. / 1996. február	78	vers
Korondi József	Zongorák		II. 1. / 1996. február	79	vers
Sachs Hans	A hat kéregető (részlet)	Mohácsi Árpád	II. 1. / 1996. február	46-47	verses játék
Határ Győző	Újrakezdés		II. 4. / 1996. december	05-7	esszé
Lászlóffy Aladár	A macska hegedűversenyt hallgat. Líránk leírása		II. 4. / 1996. december	20-23	esszé
Rába György	Szabó Lőrinc harmadik korszaka		II. 4. / 1996. december	27-29	tanulmány
Pomogáts Béla	Dsida Jenő Nagycsütörtöke		II. 4. / 1996. december	51-53	tanulmány
Körmendi Lajos	Jézus sógora		II. 4. / 1996. december	77-79	tanulmány
Alexa Károly	"ki letépte láncát..." - Az őrület mint romantikus szerepjáték (2.)		II. 4. / 1996. december	96-103	tanulmány
Pál Ferenc	Álvaro de Campos versei elé		II. 4. / 1996. december	107-108	tanulmány
Kántor Lajos	Ilyenkor veszik a szemmértéket...		II. 4. / 1996. december	56-59	taulmány
Enzenberger Hans Magnus	Azonosításra szolgáló eljárás	Erdélyi Z. János	II. 4. / 1996. december	03	vers
Brodszkij Joszif	Itáliában	Baka István	II. 4. / 1996. december	04	vers
Határ Győző	Világlíra		II. 4. / 1996. december	07	vers
Gaspar Lorand	Tengerparti ház	Somlyó György	II. 4. / 1996. december	08-13	vers
Tandori Dezső	A "Brigadier Gerard-levelek"		II. 4. / 1996. december	14-17	vers
Celan Paul	Tenebrae	Marno János	II. 4. / 1996. december	18	vers
Celan Paul	Húsvétörvénylés	Marno János	II. 4. / 1996. december	19	vers
Mándy Stefánia	akkor a hang szól 1-2		II. 4. / 1996. december	24-25	vers
Mándy Stefánia	távlat		II. 4. / 1996. december	25	vers
Tábor Ádám	A hegyfogak között		II. 4. / 1996. december	26	vers
Kemény István	Társaság a mólón		II. 4. / 1996. december	30	vers
Dobai Péter	Időtlenül az időkben		II. 4. / 1996. december	31	vers
Bisztray Ádám	Duna		II. 4. / 1996. december	32	vers
Bisztray Ádám	Tavasz-mondó		II. 4. / 1996. december	33	vers
Szöllősi Zoltán	Monoma		II. 4. / 1996. december	34	vers
Petőcz András	Könnyű, fehér ruhában		II. 4. / 1996. december	35	vers
Simon Balázs	Egy zárójel felbontása		II. 4. / 1996. december	36	vers
Simon Balázs	A másik évszak		II. 4. / 1996. december	37	vers
Balogh Robert	tótükör		II. 4. / 1996. december	38	vers
Balogh Robert	fülébe súgni		II. 4. / 1996. december	38	vers
Balogh Robert	éjjel a víztorony tetején		II. 4. / 1996. december	39	vers
Balogh Robert	ima lehet		II. 4. / 1996. december	39	vers
Cummings E. E.	hozzádérhetek...	Gömöri György	II. 4. / 1996. december	40	vers
Gömöri György	Születésem emléke		II. 4. / 1996. december	41	vers
Gömöri György	Poézis		II. 4. / 1996. december	41	vers
Gömöri György	NOSZFeratu ünneplése		II. 4. / 1996. december	42	vers
Szántó T. Gábor	Az állam elhalása		II. 4. / 1996. december	43	vers
Szántó T. Gábor	A visszajátszás közepe táján		II. 4. / 1996. december	43	vers
Térey János	Így áll az osztályharc		II. 4. / 1996. december	44	vers
G. István László	Első ujjgyakolrlat		II. 4. / 1996. december	45	vers
G. István László	Második ujjgyakorlat		II. 4. / 1996. december	45	vers
Ferencz Győző	Csomagolás közben		II. 4. / 1996. december	46	vers
Filip Tamás	Hiteles helyzetek		II. 4. / 1996. december	47	vers
Szénási Miklós	Pesti versek		II. 4. / 1996. december	48	vers
Szénási Miklós	Talán harang vagy más		II. 4. / 1996. december	48	vers
Labancz Gyula	Parnasszustól távozóban		II. 4. / 1996. december	49	vers
Labancz Gyula	Hagyaték		II. 4. / 1996. december	49	vers
Labancz Gyula	Januári levél		II. 4. / 1996. december	50	vers
Labancz Gyula	Beszélő		II. 4. / 1996. december	50	vers
Lászlóffy Aladár	Mekkora ország: te meg én		II. 4. / 1996. december	54-55	vers
László Noémi	Ars		II. 4. / 1996. december	60	vers
László Noémi	Bélyeg		II. 4. / 1996. december	61	vers
László Noémi	Spirál		II. 4. / 1996. december	61	vers
Fekete Vince	A csobbanás a kondulás		II. 4. / 1996. december	62	vers
Fekete Vince	Rejtélyes remegés, erő		II. 4. / 1996. december	63	vers
Kelemen Hunor	Harsona nyár		II. 4. / 1996. december	64	vers
Kelemen Hunor	Levél		II. 4. / 1996. december	65	vers
Madaras Péter	Milyen ember		II. 4. / 1996. december	66-67	vers
Madaras Péter	Ráncos eritrociták		II. 4. / 1996. december	67	vers
Lászlóffy Csaba	Fej vagy írás		II. 4. / 1996. december	68	vers
Lászlóffy Csaba	Húsvétkor képzelt reneszánsz		II. 4. / 1996. december	69	vers
Kautzky Norbert	Krisztus a gyermek		II. 4. / 1996. december	70	vers
Kautzky Norbert	Krisztus pálmaággal		II. 4. / 1996. december	70	vers
Batári Gábor	Infinitivusz		II. 4. / 1996. december	71	vers
Batári Gábor	Locus		II. 4. / 1996. december	71	vers
Jáoz-Keszt Itamár	Az indulás-éjjelén	Ács Gábor	II. 4. / 1996. december	72-73	vers
Kiss Irén	Az eszményi Elérhetetlen		II. 4. / 1996. december	74	vers
Kiss Irén	Fénykérő		II. 4. / 1996. december	75	vers
Kiss Irén	Tesírás		II. 4. / 1996. december	75	vers
Kiss Irén	Nem baj, ha fájsz		II. 4. / 1996. december	76	vers
Fresi Franco	Apám és anyám	Körmendi Lajos	II. 4. / 1996. december	80	vers
Fresi Franco	Pálmák hajfürtjei közt	Körmendi Lajos	II. 4. / 1996. december	81	vers
Fresi Franco	A hang	Körmendi Lajos	II. 4. / 1996. december	81	vers
Fresi Franco	Talán lehullt a szél	Körmendi Lajos	II. 4. / 1996. december	82	vers
Fresi Franco	Mezei templom	Körmendi Lajos	II. 4. / 1996. december	82	vers
Imre Flóra	Nyárutó		II. 4. / 1996. december	83	vers
Imre Flóra	Változatok egy dallamra		II. 4. / 1996. december	84	vers
Kerék Imre	Bruegheli október		II. 4. / 1996. december	85	vers
Nádor Tamás	Csontritkulásos éj		II. 4. / 1996. december	86	vers
Monoszlóy Dezső	Apokalipszis		II. 4. / 1996. december	87	vers
Gellén-Miklós Gábor	Szélcsend		II. 4. / 1996. december	88	vers
Petrőczi Éva	Lôn Cariadon		II. 4. / 1996. december	89	vers
Petrőczi Éva	Megtévesztően		II. 4. / 1996. december	90	vers
Petrőczi Éva	Walesi sirályok		II. 4. / 1996. december	90	vers
Géczi János	[ezer veszprémi naplemente] 136-141.		II. 4. / 1996. december	91-93	vers
Varga Imre	A zöldben és kékben		II. 4. / 1996. december	94	vers
Varga Imre	allegória		II. 4. / 1996. december	94	vers
Varga Imre	belülről érinti		II. 4. / 1996. december	95	vers
Varga Imre	Tűnt helyünkbe		II. 4. / 1996. december	95	vers
Aczél Géza	eutanázia		II. 4. / 1996. december	104	vers
Hajdu Ferenc	Forgószél		II. 4. / 1996. december	105-106	vers
Pessoa Fernando /Álvaro de Campos	Oh, egy szonett	Pál Ferenc	II. 4. / 1996. december	109	vers
Pessoa Fernando /Álvaro de Campos	Réges-régi szonett	Pál Ferenc	II. 4. / 1996. december	109	vers
Pessoa Fernando /Álvaro de Campos	Lisbon revisited	Pál Ferenc	II. 4. / 1996. december	110-111	vers
Pessoa Fernando /Álvaro de Campos	Immár jő az éjfél	Pál Ferenc	II. 4. / 1996. december	111	vers
Pék Pál	Kettészelten		II. 4. / 1996. december	112	vers
Pék Pál	Mint a kő		II. 4. / 1996. december	113	vers
Pék Pál	Mégegyszer		II. 4. / 1996. december	113	vers
Makkai Ádám	Ellentétes meditációk több hangra: A haragvó fák		II. 4. / 1996. december	114	vers
Makkai Ádám	Ellentétes meditációk több hangra: Fák		II. 4. / 1996. december	114	vers
Makkai Ádám	Ellentétes meditációk több hangra: A haragvó fű		II. 4. / 1996. december	115	vers
Makkai Ádám	Ellentétes meditációk több hangra: Fű		II. 4. / 1996. december	115	vers
Makkai Ádám	Ellentétes meditációk több hangra: A virágok dühe		II. 4. / 1996. december	116	vers
Makkai Ádám	Ellentétes meditációk több hangra: Virág		II. 4. / 1996. december	116	vers
Restár Sándor	három bagatell		II. 4. / 1996. december	117	vers
Restár Sándor	mindennapi tenyeremből		II. 4. / 1996. december	117	vers
Restár Sándor	a pusztulás tartománya		II. 4. / 1996. december	118	vers
Restár Sándor	bezárkózol		II. 4. / 1996. december	118	vers
Restár Sándor	a sík terep leírása		II. 4. / 1996. december	119	vers
Tandori Dezső	A gyerek-felnőtt közbeszól		III. 1. / 1997. március	06-8	esszé
Csepregi György	Virág, ezer, ezer - Nemes Nagy Ágnes: Nyári rajz		III. 1. / 1997. március	33-34	esszé
Bohár András	"...hova tűntél méhzümmögésű gyermekkor..." - Széljegyzetek Szilágyi Domokos verseihez		III. 1. / 1997. március	104-108	jegyzet
Kulekov Ivan	kép/kézírása	Szondi György	III. 1. / 1997. március	04	vers
Fried Erich	A játék	Erdélyi Z. János	III. 1. / 1997. március	05	vers
Restár Sándor	Mese az elveszett mesekönyvből		III. 1. / 1997. március	09	vers
Restár Sándor	El nem küldött képeslapok		III. 1. / 1997. március	10	vers
Restár Sándor	Milán <> 1985 (részlet)		III. 1. / 1997. március	11	vers
Fodor Ákos	Gyerek		III. 1. / 1997. március	12	vers
Fodor Ákos	Szinopszis		III. 1. / 1997. március	12	vers
Fodor Ákos	Két gyerek-portré		III. 1. / 1997. március	12	vers
Fodor Ákos	Állás, pont		III. 1. / 1997. március	13	vers
Fodor Ákos	Mese		III. 1. / 1997. március	13	vers
Fodor Ákos	Pályaválasztási nehézségek		III. 1. / 1997. március	13	vers
Dahl Roald	Pocak pocok	Petrőczi Éva	III. 1. / 1997. március	14-15	vers
Dahl Roald	Piroska és a farkas	Petrőczi Éva	III. 1. / 1997. március	15-16	vers
Dahl Roald	A skorpió	Petrőczi Éva	III. 1. / 1997. március	17	vers
Dahl Roald	A krokodil	Petrőczi Éva	III. 1. / 1997. március	18	vers
Fülöp Gábor	Az injekcióstű áriája		III. 1. / 1997. március	19	vers
Fülöp Gábor	Tojás Tóbiás igaz története		III. 1. / 1997. március	20	vers
Fülöp Gábor	Helyes helyek		III. 1. / 1997. március	20	vers
Lackfi János	Öltözés		III. 1. / 1997. március	21	vers
Lackfi János	Bolondóra		III. 1. / 1997. március	21	vers
Lackfi János	Van és nincs		III. 1. / 1997. március	21	vers
Lackfi János	Víz és tojás		III. 1. / 1997. március	22	vers
Lackfi János	Az árnyék		III. 1. / 1997. március	22	vers
Lackfi János	A polc		III. 1. / 1997. március	22	vers
Rácz Péter	A névnap		III. 1. / 1997. március	23	vers
Pintér Lajos	Graffiti I.		III. 1. / 1997. március	24	vers
Pintér Lajos	Graffiti II.		III. 1. / 1997. március	25	vers
Szöllősi Zoltán	Most		III. 1. / 1997. március	26	vers
Schein Gábor	Irijám és Jonibe		III. 1. / 1997. március	27-30	vers
Balogh Róbert	Cinóberkolosszus		III. 1. / 1997. március	31	vers
Fenyves Marcell	Időapó		III. 1. / 1997. március	32	vers
Fenyves Marcell	Mesebeli sárkány		III. 1. / 1997. március	32	vers
Fenyves Marcell	Robirét-reminiszcencia		III. 1. / 1997. március	32	vers
Fenyves Marcell	Résumé		III. 1. / 1997. március	32	vers
Nemes Nagy Ágnes	Nyári rajz		III. 1. / 1997. március	35	vers
Balla Zsófia	Havazik		III. 1. / 1997. március	36	vers
Balla Zsófia	Kisadél		III. 1. / 1997. március	36	vers
Balla Zsófia	Tél		III. 1. / 1997. március	37	vers
Balla Zsófia	El-fogócska		III. 1. / 1997. március	37	vers
Balla Zsófia	Döngicse		III. 1. / 1997. március	37	vers
Balla Zsófia	A különc		III. 1. / 1997. március	37	vers
Határ Győző	Babaság		III. 1. / 1997. március	38	vers
Határ Győző	Kislány - mama-ölben		III. 1. / 1997. március	39	vers
Lászlóffy Aladár	Mesék a pojácakészítőről		III. 1. / 1997. március	40-42	vers
Rákos Sándor	Részletek egy verses ABC-ből (a csupa-nagybetűs versek a kicsiknek, a kisbetűsök a nagyobbaknak)		III. 1. / 1997. március	43-46	vers
Gyárfás Endre	Árnyék és fény		III. 1. / 1997. március	47	vers
Gyárfás Endre	Nádi varázspalota		III. 1. / 1997. március	47	vers
Gyárfás Endre	A hattyú és a hat tyúk		III. 1. / 1997. március	48	vers
Gyárfás Endre	Odulakás		III. 1. / 1997. március	48	vers
Gyárfás Endre	Harcsavers		III. 1. / 1997. március	49	vers
Gyárfás Endre	Zebrakoncert		III. 1. / 1997. március	49	vers
Molnos Lajos	Csiga-mese		III. 1. / 1997. március	50	vers
Molnos Lajos	Bandukol a karaván		III. 1. / 1997. március	51	vers
Molnos Lajos	Hát Izsák s a hátizsák		III. 1. / 1997. március	52	vers
Fenyvesi Félix Lajos	Hét nap		III. 1. / 1997. március	53	vers
Fenyvesi Félix Lajos	Ég és föld		III. 1. / 1997. március	53	vers
Hárs Ernő	Heti étlap		III. 1. / 1997. március	54	vers
Hárs Ernő	Galambrepülőtér		III. 1. / 1997. március	55	vers
Hárs Ernő	Erszényesek		III. 1. / 1997. március	55	vers
Hárs Ernő	Világjárók		III. 1. / 1997. március	56	vers
Sulyok Vince	Lappok földje...		III. 1. / 1997. március	57	vers
Mándy Stefánia	Manóriás		III. 1. / 1997. március	58	vers
Kiss Irén	Manó-nóta		III. 1. / 1997. március	59	vers
Ószabó István	Égi panasz W. Sanyikára		III. 1. / 1997. március	60	vers
Ószabó István	Szent örömöm mákja		III. 1. / 1997. március	61	vers
Ószabó István	Haris		III. 1. / 1997. március	61	vers
Szepesi Attila	Százéves történet egy öreg tudósról, aki az erdő szárnyasnépe díszdoktorrá fogadott		III. 1. / 1997. március	62-63	vers
Kerék Imre	Madárijesztő		III. 1. / 1997. március	64	vers
Kerék Imre	Úgy jóllaktam		III. 1. / 1997. március	64	vers
Pálinkás István	Cinkelesben		III. 1. / 1997. március	65	vers
Pálinkás István	A hangya		III. 1. / 1997. március	65	vers
Pálinkás István	Hólepke-bűvölő		III. 1. / 1997. március	66	vers
Pálinkás István	Őszi kert		III. 1. / 1997. március	66	vers
Lászlóffy Csaba	A tizenkét favágó		III. 1. / 1997. március	67-68	vers
Balla László	Jöjj, zöld-özön!		III. 1. / 1997. március	69	vers
Balla László	Két sebesen pörgő kerék		III. 1. / 1997. március	70	vers
Kiss Dénes	Lovaló ütemezés		III. 1. / 1997. március	71	vers
Kiss Dénes	Ördögszekér		III. 1. / 1997. március	72	vers
Kiss Dénes	Kő Pál		III. 1. / 1997. március	72	vers
Monoszlóy Dezső	Harangmese		III. 1. / 1997. március	73	vers
Monoszlóy Dezső	Sün Töhötöm		III. 1. / 1997. március	73	vers
Utassy József	Balambér		III. 1. / 1997. március	74	vers
Utassy József	Ötvenöt ördög		III. 1. / 1997. március	74	vers
Kiss Benedek	Duzzogó		III. 1. / 1997. március	75	vers
Kiss Benedek	Lappantyú, kuvik, vöcsök		III. 1. / 1997. március	75	vers
Kiss Benedek	Sára és a bajúsz		III. 1. / 1997. március	75	vers
Léka Géza	Veronika és a Nap		III. 1. / 1997. március	76	vers
Léka Géza	Fekete retek		III. 1. / 1997. március	76	vers
Cselényi Béla	A Nyuszi, a róka és a retek		III. 1. / 1997. március	77	vers
Adonyi Sztancs János	Nándika		III. 1. / 1997. március	78	vers
Adonyi Sztancs János	Erdőben járt Puffancs Ede		III. 1. / 1997. március	78	vers
Gömöri György	Pistike meg Pistuka		III. 1. / 1997. március	79	vers
Wright Kit	Koszos Karcsi kabátzsebe	Gömöri György	III. 1. / 1997. március	80	vers
Iszlai Zoltán	Testvérkék		III. 1. / 1997. március	81	vers
Tábor Ádám	Odamász idemász		III. 1. / 1997. március	82	vers
Tóth Éva	Köszöntő		III. 1. / 1997. március	83	vers
Forrai Eszter	Anna első fogai		III. 1. / 1997. március	84	vers
Forrai Eszter	Anna jár		III. 1. / 1997. március	84	vers
Báger Gusztáv	Feleselő		III. 1. / 1997. március	85	vers
Báger Gusztáv	Szeretnék lenni		III. 1. / 1997. március	85	vers
Varró Dániel	A hold a hold a méla hold		III. 1. / 1997. március	86	vers
Mizser Csilla	Hirdetések		III. 1. / 1997. március	87	vers
Pénzes István	Búcsú		III. 1. / 1997. március	88	vers
Pénzes István	Mindenhol téged		III. 1. / 1997. március	88	vers
Stenczel Rita	Hangulat I-III		III. 1. / 1997. március	89	vers
Mrena Julianna	A kert		III. 1. / 1997. március	90	vers
Schnabel Judit	Fej, Fő		III. 1. / 1997. március	91	vers
Farkas Borbála	Félkézzel		III. 1. / 1997. március	92	vers
Bertók László	Kezeddel a kezemben		III. 1. / 1997. március	93	vers
Petrőczi Éva	Mecsek, gyerekkor		III. 1. / 1997. március	94	vers
Petrőczi Éva	Bálicsi sorok		III. 1. / 1997. március	94	vers
Timár György	Bogár		III. 1. / 1997. március	95	vers
Timár György	Visszafelé		III. 1. / 1997. március	95	vers
Bayo Gerard	Vers a majdaneki ciklusból	Timár György	III. 1. / 1997. március	96	vers
Nezer Éli	Ne vessz el gyermek	Ács Gábor	III. 1. / 1997. március	97	vers
Jobbágy Károly	Emlék		III. 1. / 1997. március	98	vers
Kautzky Norbert	Az unokafiú		III. 1. / 1997. március	99	vers
Balla D. Károly	Mint ősapánk		III. 1. / 1997. március	100	vers
Czegő Zoltán	Apák balladája		III. 1. / 1997. március	101	vers
Tábori Ottó	Anyám		III. 1. / 1997. március	102	vers
Tábori Ottó	Születés		III. 1. / 1997. március	103	vers
Korondi József	A harmadik, mint a mesében		III. 1. / 1997. március	109	vers
Korondi József	Mese-kereső		III. 1. / 1997. március	110	vers
Korondi József	A történet		III. 1. / 1997. március	110	vers
Jónás Péter	Felhőlovasok		III. 1. / 1997. március	111	vers
Jónás Péter	Négy indián		III. 1. / 1997. március	112	vers
Térey János	Vízfüggöny tűz esetén		III. 1. / 1997. március	113	vers
Térey János	Termann-archívum		III. 1. / 1997. március	114	vers
Paz Octavio	Narancs	Vajdics Anikó	III. 1. / 1997. március	115	vers
Paz Octavio	Hajnal	Vajdics Anikó	III. 1. / 1997. március	115	vers
Paz Octavio	Tücsök és csillagok	Vajdics Anikó	III. 1. / 1997. március	115	vers
Paz Octavio	Csönd	Vajdics Anikó	III. 1. / 1997. március	115	vers
Antal Barnabás	A föld tánca		III. 1. / 1997. március	116	vers
Antal Barnabás	Etüd		III. 1. / 1997. március	116	vers
Antal Barnabás	A tenger dicsérete		III. 1. / 1997. március	116	vers
Czigány György	Gyerekzsoltár		III. 1. / 1997. március	117	vers
Koch Valéria	Rendhagyó vers karácsonyra		III. 1. / 1997. március	118	vers
Koch Valéria	Együtt elindulunk		III. 1. / 1997. március	119	vers
Koch Valéria	A teremburáját! Profán gondolatok a szixtuszi terembura kapcsán		III. 2. /1997. június	17-18	esszé
Fodor András	Találkozásom a Bibliával		III. 2. /1997. június	37-40	esszé
Németh G. Béla	Az antológia		III. 2. /1997. június	46-49	esszé
Timár György	Két nyelven költeni		III. 2. /1997. június	53-57	esszé
Csányi Erzsébet	Petrarcai tegeződés		III. 2. /1997. június	105-106	esszé
Gömöri György	Radnóti Miklós és a Biblia		III. 2. /1997. június	21-28	tanulmány
Erdődi Gábor	Egy Dylan Thomas vers margójára		III. 2. /1997. június	80-84	tanulmány
Kulcsár-Szabó Zoltán	A "Te" lírai alakzatának kérdéséhez		III. 2. /1997. június	107-115	tanulmány
Rákos Sándor	Hálaének		III. 2. /1997. június	03	vers
Lasker-Schüler Else	Dávid és Jonatán	Erdélyi Z. János	III. 2. /1997. június	04	vers
Lasker-Schüler Else	Boász	Erdélyi Z. János	III. 2. /1997. június	04	vers
Lasker-Schüler Else	Eszter	Erdélyi Z. János	III. 2. /1997. június	05	vers
Lasker-Schüler Else	Fáraó és József	Erdélyi Z. János	III. 2. /1997. június	05	vers
Lasker-Schüler Else	Heródes	Erdélyi Z. János	III. 2. /1997. június	06	vers
Antal Barnabás	Körjárás dícsérete		III. 2. /1997. június	07	vers
Bernhard Thomas	In hora mortis	Kukorelly Endre	III. 2. /1997. június	08-14	vers
Varga Imre	Teremtések		III. 2. /1997. június	15	vers
Varga Imre	a házmély		III. 2. /1997. június	16	vers
Varga Imre	az a hallatlan		III. 2. /1997. június	16	vers
Koch Valéria	Róma, Campo de' Fiori		III. 2. /1997. június	19	vers
Sulyok Vince	Temető a tengernél		III. 2. /1997. június	20	vers
Herbert Zbigniew	Jónás	Gömöri György	III. 2. /1997. június	29-30	vers
Herbert Zbigniew	Egy per margójára	Gömöri György	III. 2. /1997. június	30	vers
Szepesi Attila	Zóhár könyve		III. 2. /1997. június	31	vers
Szepesi Attila	Öt miniatűr		III. 2. /1997. június	32	vers
Bisztray Ádám	Redemptio		III. 2. /1997. június	33	vers
Fenyvesi Félix Lajos	Hajnali kérés		III. 2. /1997. június	34	vers
Fenyvesi Félix Lajos	Alkony		III. 2. /1997. június	34	vers
Fenyvesi Félix Lajos	Négysorosok		III. 2. /1997. június	35	vers
Hárs Ernő	Zarándokút		III. 2. /1997. június	36	vers
Czigány György	Tavi beszéd		III. 2. /1997. június	41	vers
Lakatos István	Kutyáknak hegedű		III. 2. /1997. június	42	vers
Szabó Magda	[Verses válasz Lakatos Istvánnak 1993-ból]		III. 2. /1997. június	43	vers
Mezei András	Tenyérvillanásnyi fény		III. 2. /1997. június	44-45	vers
Mándy Stefánia	a távfutó		III. 2. /1997. június	50	vers
Mándy Stefánia	ütős húros		III. 2. /1997. június	51	vers
Sebők Éva	Kor-menet		III. 2. /1997. június	52	vers
Sebők Éva	Többesélytelen		III. 2. /1997. június	52	vers
Korondi József	Komp és tutaj		III. 2. /1997. június	58	vers
Sá-Carneiro Mario de	Hamis szobor	Ladányi-Turóczy	III. 2. /1997. június	59	vers
Sá-Carneiro Mario de	A vég	Ladányi-Turóczy	III. 2. /1997. június	59	vers
Sá-Carneiro Mario de	Salomé	Ladányi-Turóczy	III. 2. /1997. június	60	vers
Sá-Carneiro Mario de	Átváltozás	Vajdics Anikó	III. 2. /1997. június	60	vers
Sá-Carneiro Mario de	Ásatás	Bernát Éva	III. 2. /1997. június	61	vers
Sá-Carneiro Mario de	Felirat	Mohácsi Árpád	III. 2. /1997. június	61	vers
Sá-Carneiro Mario de	Alkohol	Bernát Éva	III. 2. /1997. június	62	vers
Sá-Carneiro Mario de	A párizsi Notre-Dame	Tóth Éva	III. 2. /1997. június	63	vers
Finta Éva	Villon búcsúja Párizstól		III. 2. /1997. június	64	vers
Tandori Dezső	Az améliás ház		III. 2. /1997. június	65-67	vers
Tandori Dezső	A húzott felhők vonói		III. 2. /1997. június	67-69	vers
Tandori Dezső	A körtés férfi		III. 2. /1997. június	70-71	vers
Simon Balázs	Meszrop Masztoc megteremti az örmény írást		III. 2. /1997. június	72-73	vers
Fenyves Marcell	Szauruszkor két hegedűre		III. 2. /1997. június	74	vers
Fenyves Marcell	Jóslat		III. 2. /1997. június	75	vers
Fenyves Marcell	Az én kórusom		III. 2. /1997. június	75	vers
Jász Attila	A lázadás sivataga		III. 2. /1997. június	76	vers
Jász Attila	Elképzelt Halak ösvényein		III. 2. /1997. június	76	vers
Méhes Károly	Kitöri a		III. 2. /1997. június	77	vers
Méhes Károly	Egy madár siránkozik		III. 2. /1997. június	78	vers
Méhes Károly	Őszi nő		III. 2. /1997. június	78	vers
Thomas Dylan	Ne lépj át ama éj küszöbén	Erdődi Gábor	III. 2. /1997. június	79	vers
Oravecz Péter	Velence kéményei		III. 2. /1997. június	85	vers
Oravecz Péter	Ha húszéves...		III. 2. /1997. június	86	vers
Szentmártoni János	Dzsaja		III. 2. /1997. június	87-88	vers
Zsille Gábor	Rejts el...		III. 2. /1997. június	89	vers
Zsille Gábor	Kedvesemhez		III. 2. /1997. június	90	vers
Zsille Gábor	Didactica Magna		III. 2. /1997. június	91	vers
Tatár Sándor	A re/mény-/zignáció síremlékének megkoszorúzása		III. 2. /1997. június	92-99	vers
Bertók László	Repülni akar		III. 2. /1997. június	100	vers
Gyimesi László	Triptichon		III. 2. /1997. június	101	vers
Gyimesi László	a Vendég		III. 2. /1997. június	101	vers
Gyimesi László	feketedik		III. 2. /1997. június	102	vers
Gyimesi László	Pasztorál		III. 2. /1997. június	102	vers
Gyimesi László	Tanítóm emléke		III. 2. /1997. június	102	vers
Czegő Zoltán	Már csak azért		III. 2. /1997. június	103	vers
Sárándi József	Visszaverődések		III. 2. /1997. június	104	vers
Bozsik Péter	Négy évszak		III. 2. /1997. június	116	vers
Oláh János	Molnár-sziget		III. 2. /1997. június	117	vers
Oláh János	Zsögödi tájkép		III. 2. /1997. június	117	vers
Kálnay Adél	Hat haiku a tavaszról		III. 2. /1997. június	118	vers
Trakl Georg	A Nap	Kerék Imre	III. 2. /1997. június	119	vers
Somlyó György	A csend költője (Guillevicről)		III. 3. / 1997. szeptember	60-62	esszé
Józsa István	Költő hite (Mítosznyi vázlat)		III. 3. / 1997. szeptember	103-118	esszé
Hrabal Bohumil	Régi újságok (Kollázs belső monológra és újságkivágásokra)	Tóth László	III. 3. / 1997. szeptember	03-7	vers
Határ Győző	Karambolzabáló gép		III. 3. / 1997. szeptember	08	vers
Gömöri György	Az asztronómia határairól		III. 3. / 1997. szeptember	09	vers
Gömöri György	Apóriák		III. 3. / 1997. szeptember	10	vers
Marsall László	Ajánlások és parainézisek		III. 3. / 1997. szeptember	11	vers
Tandori Dezső	II. ír trilógia		III. 3. / 1997. szeptember	12-13	vers
Marno János	Invokáció		III. 3. / 1997. szeptember	14	vers
Marno János	Irha-firka		III. 3. / 1997. szeptember	15-16	vers
Cummings E. E.	103	Makkai Ádám	III. 3. / 1997. szeptember	17	vers
Cummings E. E.	148	Makkai Ádám	III. 3. / 1997. szeptember	18	vers
Cummings E. E.	151	Makkai Ádám	III. 3. / 1997. szeptember	19	vers
Cummings E. E.	308	Makkai Ádám	III. 3. / 1997. szeptember	19	vers
Cummings E. E.	309	Makkai Ádám	III. 3. / 1997. szeptember	20	vers
Cummings E. E.	312	Makkai Ádám	III. 3. / 1997. szeptember	20	vers
Cummings E. E.	315	Makkai Ádám	III. 3. / 1997. szeptember	21	vers
Fabó Kinga	Nem elég francia ez a pezsgő		III. 3. / 1997. szeptember	22-23	vers
Fabó Kinga	Csináld tovább, kérte a nő, de nem veled, felelte ő (Egy Cummings vers folytatása)		III. 3. / 1997. szeptember	23	vers
Tatár Sándor	Pro( ) forma I.		III. 3. / 1997. szeptember	24	vers
Tatár Sándor	Pro( ) forma II.		III. 3. / 1997. szeptember	25	vers
Szénási Miklós	Középkori költemények és reneszánsz dalok		III. 3. / 1997. szeptember	26-27	vers
Dobai Lili	Rainer Maria		III. 3. / 1997. szeptember	28	vers
Dobai Lili	Hopkins egy tavaszi reggelen		III. 3. / 1997. szeptember	29	vers
Dobai Lili	Hopkins a tengerparton		III. 3. / 1997. szeptember	29	vers
Dobai Lili	Hopkins vesperás után		III. 3. / 1997. szeptember	29	vers
Danyi Magdolna	Sanzon egy hattyúról s egy tavirózsáról		III. 3. / 1997. szeptember	30-31	vers
Szentmártoni János	Az öreg halál és az ember		III. 3. / 1997. szeptember	32	vers
Szentmártoni János	Az asztalos-gróf		III. 3. / 1997. szeptember	33	vers
Jónás Péter	Mosoly látogat		III. 3. / 1997. szeptember	34-35	vers
Zsille Gábor	Esztétika		III. 3. / 1997. szeptember	36	vers
Zsille Gábor	Sheryl Sutton		III. 3. / 1997. szeptember	37	vers
Zsille Gábor	Levél, Lillának		III. 3. / 1997. szeptember	37	vers
Zsille Gábor	A lányok...		III. 3. / 1997. szeptember	38	vers
Szántó T. Gábor	Őszi világ		III. 3. / 1997. szeptember	39	vers
Szántó T. Gábor	Csend, élet		III. 3. / 1997. szeptember	39	vers
Kautzky Norbert	Egy magánnyomozó feljegyzései (Első oldal)		III. 3. / 1997. szeptember	40-41	vers
Kautzky Norbert	Egy magánnyomozó feljegyzései (Negyedik oldal)		III. 3. / 1997. szeptember	41-42	vers
Wouters Liliane	Kikötők - 1, 4, 5, 6, 7, 11	Tóth Krisztina	III. 3. / 1997. szeptember	43-46	vers
Supervielle Jules	A fül és a kagyló	Tóth Krisztina	III. 3. / 1997. szeptember	47	vers
Supervielle Jules	A felszín alatt	Tóth Krisztina	III. 3. / 1997. szeptember	48	vers
Supervielle Jules	Az alvó tó	Tóth Krisztina	III. 3. / 1997. szeptember	48	vers
Ray Lionel	Mint egy lerombolt kastély - részletek	Tóth Krisztina	III. 3. / 1997. szeptember	49-54	vers
Tour du Pin Patrice de la	A teknős	Lackfi János	III. 3. / 1997. szeptember	55	vers
Tour du Pin Patrice de la	Békazene	Lackfi János	III. 3. / 1997. szeptember	55	vers
Tour du Pin Patrice de la	Tengerfül	Lackfi János	III. 3. / 1997. szeptember	56	vers
Tour du Pin Patrice de la	A tojás	Lackfi János	III. 3. / 1997. szeptember	56	vers
Tour du Pin Patrice de la	A vadászkutyák	Lackfi János	III. 3. / 1997. szeptember	57	vers
Tour du Pin Patrice de la	Az anya-ponty	Lackfi János	III. 3. / 1997. szeptember	57	vers
Pobel Didier	Szoborkert	Lackfi János	III. 3. / 1997. szeptember	58	vers
Pobel Didier	Kitérő a kápolna felé	Lackfi János	III. 3. / 1997. szeptember	58	vers
Pobel Didier	Az utolsó kártyások	Lackfi János	III. 3. / 1997. szeptember	59	vers
Pobel Didier	Az elveszett dúc	Lackfi János	III. 3. / 1997. szeptember	59	vers
Guillevic Eugéne	Utolsó verseiből	Somlyó György	III. 3. / 1997. szeptember	63	vers
Eisenhardt Monika	Szinte megfúlunk	Erdélyi Z. János	III. 3. / 1997. szeptember	64	vers
Goepfert Günter	A halk mosoly	Erdélyi Z. János	III. 3. / 1997. szeptember	65	vers
Hofmann-Lips Steffi	Kréta	Erdélyi Z. János	III. 3. / 1997. szeptember	66	vers
Fortunas Hede	Egy fáraó sírfelirata	Erdélyi Z. János	III. 3. / 1997. szeptember	67	vers
Hulse Michael	Ó Kín és Megvilágosodás Tája	Erdődi Gábor	III. 3. / 1997. szeptember	68-69	vers
Sidney Sir Philip	Korom ne szeplősítse... (Részlet az Árkádiából)	Gömöri György	III. 3. / 1997. szeptember	70	vers
Daniel Samuel	Daloljon más lovagi tetteket...	Gömöri György	III. 3. / 1997. szeptember	71	vers
Raleigh Sir Walter	Az ember életéről	Gömöri György	III. 3. / 1997. szeptember	72	vers
Holappa Penti	Őszi tánc	Szopori Nagy Lajos	III. 3. / 1997. szeptember	73	vers
Holappa Penti	*** (Orfeusz...)	Szopori Nagy Lajos	III. 3. / 1997. szeptember	74	vers
Laine Jarkko	A dolgozószoba berendezéséről	Szopori Nagy Lajos	III. 3. / 1997. szeptember	75	vers
Laine Jarkko	We Are The Rock And Roll Music	Szopori Nagy Lajos	III. 3. / 1997. szeptember	75	vers
Laine Jarkko	Információs társadalom	Szopori Nagy Lajos	III. 3. / 1997. szeptember	76	vers
Laine Jarkko	A benzinkút falánál telefonfülke	Szopori Nagy Lajos	III. 3. / 1997. szeptember	76	vers
Hämäläinen Kimmo	Látom...	Gombár Endre	III. 3. / 1997. szeptember	77	vers
Hämäläinen Kimmo	Gallyak hegyén...	Gombár Endre	III. 3. / 1997. szeptember	77	vers
Tabermann Tommy	Az elveszett síp	Gombár Endre	III. 3. / 1997. szeptember	78	vers
Tabermann Tommy	Otthon	Gombár Endre	III. 3. / 1997. szeptember	79	vers
Peteraj Kamil	A szürrealista kalitka	Tóth László	III. 3. / 1997. szeptember	80-81	vers
Zahradniček Jan	Levél a feleségemnek	Tóth László	III. 3. / 1997. szeptember	82	vers
Zahradniček Jan	Felhők színjátéka	Tóth László	III. 3. / 1997. szeptember	83-85	vers
Haugová Mila	Hölgy egyszarvúval	Tóth László	III. 3. / 1997. szeptember	86	vers
Haugová Mila	Elmagányosodás	Tóth László	III. 3. / 1997. szeptember	87	vers
Haugová Mila	Besötétedés	Tóth László	III. 3. / 1997. szeptember	87	vers
Haugová Mila	*** (Pattog...)	Tóth László	III. 3. / 1997. szeptember	88	vers
Haugová Mila	*** (: nem ismerek...)	Tóth László	III. 3. / 1997. szeptember	89	vers
Osti Josip	Minden helyen és minden időben	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	90	vers
Osti Josip	Végre cukorkák hullanak az égből, de ezt a gyerekek az elsötétített ablakok mögül nem látják	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	90-91	vers
Osti Josip	Őszibarack, nagyobb egy három emeletes háznál, nagyobb a napnál	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	92	vers
Osti Josip	Régóta nem szüreteli le senki a cseresznyefákat, amelyek ebben az évben annyit teremtek, mint eddig soha	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	93-94	vers
Osti Josip	Valamikor a világ galériáinak udvarain futkároztunk keresztül, melyeknek falain számtalan halott természet lóg, asztalok tele étellel, itallal és gyümölcsökkel, tele mindenféle csemegével	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	94	vers
Despotov Vojislav	Állami nosztalgia	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	95	vers
Horvat Oto	Magyarázat	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	96	vers
Horvat Oto	Ezen a reggelen. Ősz.	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	97	vers
Horvat Oto	Egy hónap a tengeren	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	97	vers
Tontić Stevan	Szagok	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	98	vers
Tontić Stevan	Szar és kristályok	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	98	vers
Tontić Stevan	Pontos időben	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	99	vers
Dumitrov Dragan	Mit mondjak neki	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	100	vers
Dumitrov Dragan	Halálos tréfa	Bozsik Péter	III. 3. / 1997. szeptember	101	vers
Bisztray Ádám	Mozaik		III. 3. / 1997. szeptember	102	vers
Torok Csaba	Hajnali átvilág		III. 3. / 1997. szeptember	119	vers
Torok Csaba	Földi jel		III. 3. / 1997. szeptember	119	vers
Lengyel Balázs	Ne csak múlt nélküli jelent (bevezető)		III. 4. / 1997. december	86	esszé
Szabó Ferenc S. J.	A költő és a keresztrefeszített - Pilinszky és Simone Weil		III. 4. / 1997. december	104-109	esszé
Tarján Tamás	Ne az legyen, hogy én meg ő (Tandori Dezső színművei)		III. 4. / 1997. december	48-54	tanulmány
Borges Jorge Luís	Paracelsus rózsája - Líra - prózában	Timár György	III. 4. / 1997. december	03-6	vers
Oravecz Péter	Karácsonyi bíztató		III. 4. / 1997. december	07	vers
Oravecz Péter	Vallomás		III. 4. / 1997. december	08	vers
Oravecz Péter	Számadás egy dátumnélküli reggelen		III. 4. / 1997. december	09-10	vers
Szentmártoni János	Hóda		III. 4. / 1997. december	11	vers
Szentmártoni János	A vadászokról		III. 4. / 1997. december	12	vers
Simon Balázs	Egy olvasat (A szentély I-II.)		III. 4. / 1997. december	13-14	vers
Simon Balázs	Advent		III. 4. / 1997. december	14	vers
Batári Gábor	Oh, istenek, istenek		III. 4. / 1997. december	15	vers
Batári Gábor	Salvator		III. 4. / 1997. december	15	vers
Zsille Gábor	Az Olümposz búcsúja		III. 4. / 1997. december	16	vers
Zsille Gábor	Rokonok ők		III. 4. / 1997. december	17	vers
Zsille Gábor	Ezredvégi mesék		III. 4. / 1997. december	17	vers
Vörös István	A kishibakör		III. 4. / 1997. december	18	vers
Vörös István	A por dicsérete		III. 4. / 1997. december	19	vers
Térey János	Fizikai sík		III. 4. / 1997. december	20-21	vers
Peer Krisztián	Október		III. 4. / 1997. december	22	vers
Peer Krisztián	Az idill kudarca		III. 4. / 1997. december	23	vers
Zemlényi Attila	Társas játék		III. 4. / 1997. december	24	vers
Kulicz Gábor	Vaklárma		III. 4. / 1997. december	25	vers
Kulicz Gábor	Össze-vissza vers		III. 4. / 1997. december	26	vers
Magyari Barna	Isten borítéka		III. 4. / 1997. december	27	vers
Magyari Barna	Valóság áttetsző pongyolában		III. 4. / 1997. december	27	vers
Magyari Barna	Magyar ősz		III. 4. / 1997. december	28	vers
Magyari Barna	Kamera rögzíti a csöndet		III. 4. / 1997. december	28	vers
Balogh Robert	A Derék lovag eped		III. 4. / 1997. december	29	vers
Balogh Robert	A Derék lovag hiába vár		III. 4. / 1997. december	29	vers
Balogh Robert	A Derék lovag udvarol		III. 4. / 1997. december	30	vers
Restár Sándor	ha olvadok		III. 4. / 1997. december	31	vers
Restár Sándor	a semmiség alteregója		III. 4. / 1997. december	31	vers
Restár Sándor	mikor a vers működni kezd		III. 4. / 1997. december	32	vers
Restár Sándor	a nyugalom kertjében		III. 4. / 1997. december	32	vers
Nagy Gábor	A tollnok bemutatkozik		III. 4. / 1997. december	33	vers
Nagy Gábor	Balatonszárszó, 1997 augusztus		III. 4. / 1997. december	34-35	vers
Jónás Péter	Vizes síkon kiterítve		III. 4. / 1997. december	36	vers
Jónás Péter	Szavakkal jön		III. 4. / 1997. december	36	vers
Béki István	Menyegző		III. 4. / 1997. december	37	vers
Béki István	Csapás		III. 4. / 1997. december	37	vers
Béki István	A virág, a nap földi öröme		III. 4. / 1997. december	38	vers
Lackfi János	Széthull darabokra		III. 4. / 1997. december	39	vers
Lackfi János	Étkezés		III. 4. / 1997. december	39	vers
Lackfi János	Van-e értelme		III. 4. / 1997. december	40	vers
Lackfi János	Burok		III. 4. / 1997. december	40	vers
Kálloy Molnár Péter	Változatok		III. 4. / 1997. december	41	vers
Kálloy Molnár Péter	Kardbantartás		III. 4. / 1997. december	41	vers
Kálloy Molnár Péter	Last minute (részletek)		III. 4. / 1997. december	42-43	vers
Fenyves Marcell	Aurában		III. 4. / 1997. december	44	vers
Fenyves Marcell	(madaras)		III. 4. / 1997. december	44	vers
Fenyves Marcell	Csak ámul		III. 4. / 1997. december	44	vers
Tandori Dezső	Irtört töredékek - Teóriavers -		III. 4. / 1997. december	45-47	vers
Rákos Sándor	Egy madár röptéhez		III. 4. / 1997. december	55	vers
Rákos Sándor	Legenda		III. 4. / 1997. december	55	vers
Gömöri György	Egy régi fényképre		III. 4. / 1997. december	56	vers
Gömöri György	Az utolsó alma		III. 4. / 1997. december	56	vers
Fodor András	Miből - kinek?		III. 4. / 1997. december	57	vers
Fodor András	Január		III. 4. / 1997. december	58	vers
Bertók László	Pontkristály		III. 4. / 1997. december	59	vers
Parancs János	Játék a szavakkal		III. 4. / 1997. december	60	vers
Parancs János	Asztrológiai metszetek		III. 4. / 1997. december	60	vers
Parancs János	Széljegyzetek		III. 4. / 1997. december	61	vers
Keszthelyi Rezső	A Gavallérban		III. 4. / 1997. december	62	vers
Dobai Péter	Bessenyei György testőrkapitány emlékére		III. 4. / 1997. december	63	vers
Dobai Péter	Szeptembervihar Dukán, 1819		III. 4. / 1997. december	64	vers
Dobai Péter	Készülődés Dukán, őszre, télre		III. 4. / 1997. december	65	vers
Dobai Péter	Ad notam!		III. 4. / 1997. december	65	vers
Tábor Ádám	Az Én és az Óceán közt		III. 4. / 1997. december	66	vers
Tábor Ádám	Budára épp most szökik be a tél		III. 4. / 1997. december	67	vers
Szöllősi Zoltán	Sehonnan		III. 4. / 1997. december	68	vers
Szöllősi Zoltán	Történés		III. 4. / 1997. december	68	vers
Szöllősi Zoltán	Időcímer		III. 4. / 1997. december	68	vers
Zsirai László	Emlékeink rajzolatai		III. 4. / 1997. december	69	vers
Bisztray Ádám	Tevere		III. 4. / 1997. december	70	vers
Bisztray Ádám	Ovidius		III. 4. / 1997. december	71	vers
Tornai József	Orpheusz Euridikéhez		III. 4. / 1997. december	72	vers
Tornai József	Misztérium-rózsa		III. 4. / 1997. december	72	vers
Tornai József	Féreg-zöld		III. 4. / 1997. december	73	vers
Tornai József	Mindenek gyásza		III. 4. / 1997. december	74	vers
Galgóczy Zsuzsa	Letörli könnyeinket		III. 4. / 1997. december	75	vers
Czegő Zoltán	A beteljesedés illata		III. 4. / 1997. december	76	vers
Czegő Zoltán	A csönd és receptora		III. 4. / 1997. december	77	vers
Kautzky Norbert	A kezdet kezdetén		III. 4. / 1997. december	78	vers
Kautzky Norbert	A súgó illetékessége		III. 4. / 1997. december	79	vers
Tóth Éva	Szeg		III. 4. / 1997. december	80	vers
Gyárfás Endre	Betlehem		III. 4. / 1997. december	81	vers
Gyárfás Endre	Pátrász		III. 4. / 1997. december	81	vers
Szepesi Attila	Hindu dal		III. 4. / 1997. december	82	vers
Szepesi Attila	Polaroid		III. 4. / 1997. december	83	vers
Marsall László	Karácsonyfa és ördög		III. 4. / 1997. december	84	vers
Deák László	Pro memoria		III. 4. / 1997. december	85	vers
Marno János	versolvasó		III. 4. / 1997. december	87	vers
Marno János	vers(archív)		III. 4. / 1997. december	87	vers
Szilágyi Ákos	Magyar ugar		III. 4. / 1997. december	88-89	vers
Parti Nagy Lajos	Esti kréta - mintamondatok nulla - (részlet)		III. 4. / 1997. december	90	vers
Kukorelly Endre	Játék-filmdalok (részletek)		III. 4. / 1997. december	91	vers
Márton László	Az irónia mint végzet - minden áldott szempontból		III. 4. / 1997. december	92-93	vers
Orbán Ottó	Földiekkel játszó földi tünemény		III. 4. / 1997. december	94	vers
Ferencz Győző	Álom és revízió		III. 4. / 1997. december	95	vers
Gergely Ágnes	Aesthetica post mortem		III. 4. / 1997. december	96-98	vers
Baka István	Vadszőlő		III. 4. / 1997. december	99	vers
Tóth Judit	Nisi dominus		III. 4. / 1997. december	100-103	vers
Tandori Dezső	"Utoljára a felhők felrohannak"		III. 4. / 1997. december	110-111	vers
Rákos Sándor	Naplótöredék 1947 júliusából		III. 4. / 1997. december	112-113	vers
Jovánovics György	Nemes Nagy Ágnes-vers kőben, bronzban		III. 4. / 1997. december	114-118	vers
Nemes Nagy Ágnes	Szobrok		III. 4. / 1997. december	119	vers
Nemes Nagy Ágnes	Szobrok II.		III. 4. / 1997. december	119	vers
Lator László	A fáraó		III. 4. / 1997. december	120	vers
Nagy Gáspár	Még 40 nap után is...		III. 4. / 1997. december	121	vers
Rapai Ágnes	"A szellemet mocsokban..."		III. 4. / 1997. december	122	vers
Rapai Ágnes	Ha megleszünk		III. 4. / 1997. december	122	vers
Faludy György	Reménykedő utas		III. 4. / 1997. december	123-124	vers
Simon Balázs	Levetve		III. 4. / 1997. december	125	vers
Somlyó György	Négy fonák (Paundiás - Dzsoisziás - Prusztiás - Steiniás) (részlet)		III. 4. / 1997. december	126-127	vers
Farkas László	A legkisebb királyfi (bevezető)		IV. 1. / 1998. tavasz	81	bevezető
Somlyó György	Pályám emlékezete - Vázlat... Szülőház - Revisited (részlet)		IV. 1. / 1998. tavasz	112	emlékezés
Paju Imbi	A modern észt irodalom keresi identitását	Bereczki Gábor	IV. 1. / 1998. tavasz	09-10	esszé
Szigethy Gábor	Kavicsok 3.		IV. 1. / 1998. tavasz	51-53	esszé
Lászlóffy Aladár	"Előre hát mind, aki költő..." - Gondolatok a költő közéletiségéről		IV. 1. / 1998. tavasz	63-67	esszé
Szabó B. István	A halál trónfosztása - Juhász Ferenc: A halottak királya (részlet)		IV. 1. / 1998. tavasz	108	esszé
Csányi László	A korszerűség kérdőjelei (részlet) Petőfi és Arany		IV. 1. / 1998. tavasz	124	esszé
Hubay Miklós	Régi és újabb naplójegyzetekből (részlet)		IV. 1. / 1998. tavasz	123	napló
Illés Lajos	Az Új Írás alapító főszerkesztőjének emlékei		IV. 1. / 1998. tavasz	69-72	tanulmány
Pomogáts Béla	Az Új Írás műhelyében		IV. 1. / 1998. tavasz	73-77	tanulmány
Eliot T. S.	Mézeshetek	Lackfi János	IV. 1. / 1998. tavasz	03	vers
Eliot T. S.	A kiadó	Lackfi János	IV. 1. / 1998. tavasz	04	vers
Eliot T. S.	Zagyva és híg keverék	Lackfi János	IV. 1. / 1998. tavasz	04	vers
Eliot T. S.	Vendéglőben	Lackfi János	IV. 1. / 1998. tavasz	05	vers
Kaplinski Jaan	Mélységek mélyében születtem	Bella István	IV. 1. / 1998. tavasz	06	vers
Kaplinski Jaan	Nehéz könnyűvé válni	Képes Géza	IV. 1. / 1998. tavasz	07-8	vers
Tode Emil	1.	Szabó Borbála	IV. 1. / 1998. tavasz	11	vers
Tode Emil	2.	Szabó Borbála	IV. 1. / 1998. tavasz	12	vers
Kareva Doris	Lidérc	Szabó Borbála	IV. 1. / 1998. tavasz	13	vers
Kareva Doris	Kasszandra	Szabó Borbála	IV. 1. / 1998. tavasz	13-14	vers
Kareva Doris	"És kongott a harang..."	Szabó Borbála	IV. 1. / 1998. tavasz	13-14	vers
Kareva Doris	Az összes fájdalomból...	Kérész Gyula	IV. 1. / 1998. tavasz	13-14	vers
Ehin Andres	a kardfogú én...	Kérész Gyula	IV. 1. / 1998. tavasz	15-16	vers
Ehin Andres	futás közben...	Kérész Gyula	IV. 1. / 1998. tavasz	15-16	vers
Krull Hasso	Jazz - 1. Oscar Petterson	Kérész Gyula	IV. 1. / 1998. tavasz	17-18	vers
Krull Hasso	Jazz - 2. Percy Heath	H. Laborc Júlia	IV. 1. / 1998. tavasz	17-18	vers
Krull Hasso	Jazz - 3. Connie Kay	Kérész Gyula	IV. 1. / 1998. tavasz	17-18	vers
Trubetsky Tõnu	Űr ősz	Bella István	IV. 1. / 1998. tavasz	19	vers
Keszthelyi Rezső	Címtelen IX		IV. 1. / 1998. tavasz	20	vers
Keszthelyi Rezső	Címtelen XII		IV. 1. / 1998. tavasz	20	vers
Keszthelyi Rezső	Címtelen XXV		IV. 1. / 1998. tavasz	20	vers
Oravecz Péter	Útszéli párbeszéd egy szokatlanul enyhe februári reggelen		IV. 1. / 1998. tavasz	21	vers
Szentmártoni János	Kabin-posta		IV. 1. / 1998. tavasz	22-23	vers
Szentmártoni János	Összefoglalás		IV. 1. / 1998. tavasz	24	vers
Kulicz Gábor	Barátom szerelme		IV. 1. / 1998. tavasz	25	vers
Klulicz Gábor	A hétköznapi		IV. 1. / 1998. tavasz	26	vers
Kulicz Gábor	Őskori fénykép		IV. 1. / 1998. tavasz	26	vers
Balogh Robert	virágok háza I-XIII		IV. 1. / 1998. tavasz	27-31	vers
Zsille Gábor	Anton Pavlovics Csehov		IV. 1. / 1998. tavasz	32	vers
Zsille Gábor	(Anyámról)		IV. 1. / 1998. tavasz	33	vers
Béki István	Tekergő		IV. 1. / 1998. tavasz	34	vers
Béki István	Merénylet		IV. 1. / 1998. tavasz	34	vers
Béki István	Rabszódia		IV. 1. / 1998. tavasz	35	vers
Nagy Gábor	Mario rapszódiája		IV. 1. / 1998. tavasz	36	vers
Magyari Barna	Modern 'negyvennyolc		IV. 1. / 1998. tavasz	37	vers
Magyari Barna	Tavaszodik		IV. 1. / 1998. tavasz	37	vers
Magyari Barna	A metaforapára és az internet		IV. 1. / 1998. tavasz	38	vers
Magyari Barna	Andalító atmoszféra		IV. 1. / 1998. tavasz	38	vers
Kálloy Molnár Péter	November 25.		IV. 1. / 1998. tavasz	39	vers
Kálloy Molnár Péter	December 30.		IV. 1. / 1998. tavasz	39	vers
Kálloy Molnár Péter	December 31.		IV. 1. / 1998. tavasz	39	vers
Imreh András	Dédnagymamák és háziorvosok		IV. 1. / 1998. tavasz	40-41	vers
Léka Géza	Karácsonyfák 1997-ből		IV. 1. / 1998. tavasz	42	vers
Fecske Csaba	Endymion		IV. 1. / 1998. tavasz	43	vers
Fecske Csaba	Hiteles nyomat		IV. 1. / 1998. tavasz	43	vers
Balla D. Károly	Vezérlő		IV. 1. / 1998. tavasz	44	vers
Balla D. Károly	Sámánok, vadászok, valakik		IV. 1. / 1998. tavasz	45	vers
Balla D. Károly	Fabatkák		IV. 1. / 1998. tavasz	45-46	vers
Cséka György	nagyapa makacskodik		IV. 1. / 1998. tavasz	47	vers
Cséka György	a fácska		IV. 1. / 1998. tavasz	47	vers
Cséka György	a látvány		IV. 1. / 1998. tavasz	48	vers
Cséka György	a kezdet		IV. 1. / 1998. tavasz	48	vers
Bagu László	halálcsináló		IV. 1. / 1998. tavasz	49	vers
Bagu László	Joe		IV. 1. / 1998. tavasz	50	vers
Timár György	"...és bízva bízzál!"		IV. 1. / 1998. tavasz	54	vers
Timár György	Placebó		IV. 1. / 1998. tavasz	54	vers
Tornai József	Holdfogyatkozás 51-55		IV. 1. / 1998. tavasz	55-57	vers
Kautzky Norbert	Nincs temetés		IV. 1. / 1998. tavasz	58	vers
Czegő Zoltán	A bujdosó ének		IV. 1. / 1998. tavasz	59	vers
Czegő Zoltán	Ítéletnapi négysoros		IV. 1. / 1998. tavasz	60	vers
Czigány György	De profundis		IV. 1. / 1998. tavasz	61-62	vers
Rákos Sándor	Ostrom		IV. 1. / 1998. tavasz	68	vers
Tandori Dezső	Új régi part		IV. 1. / 1998. tavasz	78-79	vers
Kántor Péter	Egy régi címre		IV. 1. / 1998. tavasz	80	vers
Benjámin László	Se cinikus, se prédikátor		IV. 1. / 1998. tavasz	82	vers
Váci Mihály	Felgöngyölt lobogók		IV. 1. / 1998. tavasz	83	vers
Ratkó József	Anyám		IV. 1. / 1998. tavasz	84	vers
Ratkó József	Nélkülük		IV. 1. / 1998. tavasz	84	vers
Bella István	Csak aki olyan fiatal...		IV. 1. / 1998. tavasz	85	vers
Garai Gábor	Artisták		IV. 1. / 1998. tavasz	86-87	vers
Juhász Ferenc	Ady Endre utolsó fényképe		IV. 1. / 1998. tavasz	88	vers
Kormos István	Vonszolnak piros delfinek		IV. 1. / 1998. tavasz	89	vers
Buda Ferenc	Felettem vassisakos mennybolt		IV. 1. / 1998. tavasz	90	vers
Kassák Lajos	Az élet törvénye		IV. 1. / 1998. tavasz	91	vers
Illyés Gyula	A magánszorgalmu kutyák		IV. 1. / 1998. tavasz	92	vers
Weöres Sándor	Antik ekloga		IV. 1. / 1998. tavasz	93-94	vers
Baranyi Ferenc	Apám		IV. 1. / 1998. tavasz	95	vers
Ladányi Mihály	Lenin		IV. 1. / 1998. tavasz	96	vers
Ladányi Mihály	Dal		IV. 1. / 1998. tavasz	96	vers
Nagy László	Ha döng a föld		IV. 1. / 1998. tavasz	97	vers
Nagy László	Rózsa-vitéznek Rózsadombra		IV. 1. / 1998. tavasz	98	vers
Sinka István	Ibolya-szakállán ős-messzeség fénylett		IV. 1. / 1998. tavasz	99	vers
Kalász Márton	Viola d'amour (részletek)		IV. 1. / 1998. tavasz	100	vers
Ágh István	A tündér megkötözése		IV. 1. / 1998. tavasz	101	vers
Pilinszky János	Utószó		IV. 1. / 1998. tavasz	102-103	vers
Csoóri Sándor	Cantata profana		IV. 1. / 1998. tavasz	104-105	vers
Kiss Anna	Szentiván-köszöntő		IV. 1. / 1998. tavasz	106	vers
Veress Miklós	Májusfák		IV. 1. / 1998. tavasz	107	vers
Zelk Zoltán	Ahogy ő kiáltja!		IV. 1. / 1998. tavasz	109	vers
Simon István	Ballada a szekeresről		IV. 1. / 1998. tavasz	110-111	vers
Fodor András	Tested kenyerén		IV. 1. / 1998. tavasz	113	vers
Csanády János	Feltámadás		IV. 1. / 1998. tavasz	114-115	vers
Utassy József	Pokolból jövet		IV. 1. / 1998. tavasz	116	vers
Tandori Dezső	A repülés		IV. 1. / 1998. tavasz	117	vers
Csukás István	Orr-beszámoló a Szépvölgyi út 67-től a Kolosy térig		IV. 1. / 1998. tavasz	118	vers
Vas István	Levél a túlvilágba		IV. 1. / 1998. tavasz	119	vers
Bihari Sándor	Ébredések		IV. 1. / 1998. tavasz	120	vers
Takáts Gyula	Otthon vagyok ekképpen így		IV. 1. / 1998. tavasz	121	vers
Rákos Sándor	Csörte		IV. 1. / 1998. tavasz	122	vers
Orbán Ottó	Tordal az Új Írás temetésére		IV. 1. / 1998. tavasz	125	vers
Juhász Ferenc	Elvágtatás a képzelet-lovon		IV. 1. / 1998. tavasz	126-127	vers
Lengyel Balázs	A Tandori "recepció"		IV. 2. / 1998. nyár	15-22	esszé
Szigethy Gábor	Kavicsok, 4.		IV. 2. / 1998. nyár	33-34	esszé
Mohácsi Árpád	A szívnek hány éves korában alszik ki az emberek nevetése (Al Berto versei elé)		IV. 2. / 1998. nyár	112-113	esszé
Hubay Miklós	Naplójegyzetek (lírai feljegyzések)		IV. 2. / 1998. nyár	09-12	napló
Kulcsár-Szabó Zoltán	A "szerepvers" poétikájáról		IV. 2. / 1998. nyár	50-58	tanulmány
Picasso Pablo	Két vers	Lackfi János	IV. 2. / 1998. nyár	03	vers
de Chirico Giorgo	Hebdomeros	Lackfi János	IV. 2. / 1998. nyár	04	vers
Kandinszkij Vaszilij	Szalon-csevely	Lackfi János	IV. 2. / 1998. nyár	05	vers
Kandinszkij Vaszilij	Séta	Lackfi János	IV. 2. / 1998. nyár	06	vers
Arp Jean (Hans)	És csillagok, és csillagok...	Lackfi János	IV. 2. / 1998. nyár	07	vers
Picabia Francis	Ízlések és pofonok	Lackfi János	IV. 2. / 1998. nyár	08	vers
Picabia Francis	Vagy éppen	Lackfi János	IV. 2. / 1998. nyár	08	vers
Tandori Dezső	Robert Browning! Valami szeánszot!		IV. 2. / 1998. nyár	13	vers
Tandori Dezső	"Kis Velence" - II.		IV. 2. / 1998. nyár	14	vers
Térey János	Rosszakaratú hívás azonosítása		IV. 2. / 1998. nyár	23-24	vers
Térey János	Tettlegesség		IV. 2. / 1998. nyár	25	vers
Vörös István	Megint Rilke		IV. 2. / 1998. nyár	26	vers
Vörös István	Az átváltozás		IV. 2. / 1998. nyár	27	vers
Vörös István	A nyitott műterem		IV. 2. / 1998. nyár	28	vers
Vörös István	Ébredéstechnika		IV. 2. / 1998. nyár	29	vers
Korondi József	Virtuálvilág		IV. 2. / 1998. nyár	30	vers
Korondi József	A készülékek		IV. 2. / 1998. nyár	31	vers
Keszthelyi Rezső	Címtelen XVII		IV. 2. / 1998. nyár	32	vers
Keszthelyi Rezső	Címtelen XXV		IV. 2. / 1998. nyár	32	vers
Kautzky Norbert	A szerelem áldozatos tekintete		IV. 2. / 1998. nyár	35	vers
Kautzky Norbert	Gyermekkacagás		IV. 2. / 1998. nyár	36	vers
Petrőczi Éva	Szenci Molnár Albert lázbeszéde		IV. 2. / 1998. nyár	37	vers
Petrőczi Éva	Grác, K. u. K. nyár		IV. 2. / 1998. nyár	38	vers
Petrőczi Éva	Gyász-iparos...		IV. 2. / 1998. nyár	38	vers
Petrőczi Éva	Kis enyedi gyászdal		IV. 2. / 1998. nyár	38	vers
Zemlényi Attila	Mandzsetta		IV. 2. / 1998. nyár	39	vers
Zemlényi Attila	Luca hintaszéke		IV. 2. / 1998. nyár	40-41	vers
Szentmártoni János	Készülődés		IV. 2. / 1998. nyár	42	vers
Szentmártoni János	Kimerevítés		IV. 2. / 1998. nyár	43-44	vers
Jónás Péter	Szerelmes vers 1.		IV. 2. / 1998. nyár	45	vers
Jónás Péter	Szerelmes vers 2.		IV. 2. / 1998. nyár	45	vers
Nyilas Attila	Mozaik		IV. 2. / 1998. nyár	46	vers
Nyilas Attila	Lélekjelenlét		IV. 2. / 1998. nyár	46	vers
Nyilas Attila	A kavics		IV. 2. / 1998. nyár	47	vers
Kabai Zoltán	Szél hozott...		IV. 2. / 1998. nyár	48	vers
Kabai Zoltán	Parazita a húsom...		IV. 2. / 1998. nyár	49	vers
Kabai Zoltán	A bőrödet kértem...		IV. 2. / 1998. nyár	49	vers
Jáoz-Keszt Itamár	Világok	Kalász Márton	IV. 2. / 1998. nyár	59-60	vers
Jáoz-Keszt Itamár	Magányos ima, közösségi ima	Marsall László	IV. 2. / 1998. nyár	61	vers
Ámiháj Jehúdá	Jeruzsálem 1973 (11, 15)	Kiszely Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	62	vers
Ámiháj Jehúdá	A zsidók	Ács Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	63-64	vers
Ámiháj Jehúdá	Első esőcseppek a kiégett autóra	Ács Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	65	vers
Ámiháj Jehúdá	Nyáreste a jeruzsálemi hegyekben	Ács Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	66	vers
Ámiháj Jehúdá	Szerelmek, tévedések, változások	Ács Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	67	vers
Págisz Dán	Jóvátétel (változat)	Kiszely Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	68	vers
Págisz Dán	Európa, későn	Kiszely Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	69	vers
Págisz Dán	Denevérek	Kiszely Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	69	vers
Págisz Dán	Prédikáció	Kiszely Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	70	vers
Págisz Dán	Az új szerető	Kiszely Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	70	vers
Záh Nátán	Ahogy megbeszéltük	Kiszely Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	71	vers
Záh Nátán	Legalább	Kiszely Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	72	vers
Záh Nátán	Angyali zűrzavar	Kiszely Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	72	vers
Záh Nátán	Az okos szerelmesek dala	Kiszely Gábor	IV. 2. / 1998. nyár	73	vers
Goldstein Imre	Hajnal		IV. 2. / 1998. nyár	74	vers
Goldstein Imre	Gyónás		IV. 2. / 1998. nyár	74	vers
Goldstein Imre	A helybeli temetőnél		IV. 2. / 1998. nyár	75	vers
Goldstein Imre	Herzliya körséta		IV. 2. / 1998. nyár	76	vers
Mezei András	A sivatagban		IV. 2. / 1998. nyár	77	vers
Mezei András	Hanyatt		IV. 2. / 1998. nyár	77	vers
Mezei András	A jég üzenete		IV. 2. / 1998. nyár	78	vers
Mezei András	Halotti beszéd		IV. 2. / 1998. nyár	78	vers
Mezei András	Beer-Sheva 1949		IV. 2. / 1998. nyár	79	vers
Mezei András	Ruvén		IV. 2. / 1998. nyár	79	vers
Mezei András	Betonöntés		IV. 2. / 1998. nyár	80	vers
Lászlóffy Aladár	Nemzeti gyermekszoba 1-6.		IV. 2. / 1998. nyár	81-84	vers
Lackfi János	Tizennégy telített magány (szonettkoszorú)		IV. 2. / 1998. nyár	85-92	vers
Gyárfás Endre	Mediterraneum 1-6.		IV. 2. / 1998. nyár	93-95	vers
Simon Balázs	Rilke Lou-nak		IV. 2. / 1998. nyár	96	vers
Simon Balázs	Cicero Atticusának		IV. 2. / 1998. nyár	96	vers
Simon Balázs	Flaubert Louise Colet-nak		IV. 2. / 1998. nyár	97	vers
Tatár Sándor	SzküllaKharübdiszDonnerwetter		IV. 2. / 1998. nyár	98	vers
Tatár Sándor	Ódonodás		IV. 2. / 1998. nyár	98	vers
Zsille Gábor	Lehetséges főhős		IV. 2. / 1998. nyár	99	vers
Zsille Gábor	Fryderyck Chopin		IV. 2. / 1998. nyár	99	vers
Zsille Gábor	Muskátli		IV. 2. / 1998. nyár	100	vers
Fecske Csaba	Elvegyült veled		IV. 2. / 1998. nyár	101	vers
Fecske Csaba	Vízjel		IV. 2. / 1998. nyár	101	vers
Fecske Csaba	Több időm telik		IV. 2. / 1998. nyár	102	vers
Kerék Imre	Van Gogh: Önarckép pipával		IV. 2. / 1998. nyár	103	vers
Espança Florbela	Tébolyultan	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 2. / 1998. nyár	104	vers
Espança Florbela	Barátné	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 2. / 1998. nyár	105	vers
Espança Florbela	A legrosszabb vénség	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 2. / 1998. nyár	105	vers
Espança Florbela	Ködtorony	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 2. / 1998. nyár	106	vers
Espança Florbela	Szorongás	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 2. / 1998. nyár	106	vers
Espança Florbela	Szeretni	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 2. / 1998. nyár	107	vers
Espança Florbela	A sérelmek könyve	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 2. / 1998. nyár	107	vers
Ferreira José Gomes	Mennék veled	Egressy Zoltán	IV. 2. / 1998. nyár	108	vers
Ferreira José Gomes	Összejövetel	Egressy Zoltán	IV. 2. / 1998. nyár	108	vers
Ferreira José Gomes	Manuela Porto halálára	Egressy Zoltán	IV. 2. / 1998. nyár	109	vers
Andrade Eugénio de	Semmiség	Egressy Zoltán	IV. 2. / 1998. nyár	110	vers
Andrade Eugénio de	Miközben írtam	Egressy Zoltán	IV. 2. / 1998. nyár	110	vers
Andrade Eugénio de	Tanács	Egressy Zoltán	IV. 2. / 1998. nyár	111	vers
Andrade Eugénio de	Ünnepi cikkely	Egressy Zoltán	IV. 2. / 1998. nyár	111	vers
Berto Al	A hazatérések könyve (részletek)	Mohácsi Árpád	IV. 2. / 1998. nyár	114-115	vers
Berto Al	Ilda David: Pára	Mohácsi Árpád	IV. 2. / 1998. nyár	116	vers
Perrelet Olivier	E dal	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	117	vers
Perrelet Olivier	Orpheusz 2200	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	118	vers
Hercourt Jean	Megbabonáztok engem!	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	119	vers
Hercourt Jean	Realitás	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	120	vers
Hercourt Jean	Morzsalékony anyag	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	121	vers
Haldas Georges	Svájcban	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	122	vers
Haldas Georges	Lidércnyomás	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	122	vers
Haldas Georges	Ó e csend hona	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	123	vers
Schlunegger Jean-Pierre	Az emlékezés ünnepei	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	124	vers
Schlunegger Jean-Pierre	Parti tűz	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	124	vers
Schlunegger Jean-Pierre	Főn	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	125	vers
Schlunegger Jean-Pierre	A fal	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	126	vers
Patocchi Pericle	Mindennapi misztérium	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	127	vers
Patocchi Pericle	Kaland	Hárs Ernő	IV. 2. / 1998. nyár	127	vers
Turczi István	Fiatal "parnasszisták" Tokajban		IV. 3. / 1998 ősz	49-50	bevezető
Sandars Nancy	Előszó	Erdődi Gábor	IV. 3. / 1998 ősz	103	előszó
Poszler György	Két Sorsforduló - és a Harmadik (?) (Babits után? - Babits után!)		IV. 3. / 1998 ősz	84-90	esszé
Kiszely Gábor	Egy az igazak közül		IV. 3. / 1998 ősz	92-94	esszé
Szigethy Gábor	Kavicsok, 5.		IV. 3. / 1998 ősz	100-101	esszé
Hulse Michael	Utószó	Erdődi Gábor	IV. 3. / 1998 ősz	113-116	esszé
Bohár András	Média és antropológia - Papp Tibor: vendégszövegek 4, vendégszövegek 5		IV. 3. / 1998 ősz	17-27	tanulmány
Podmaniczky Szilárd	Forró Hold (Búcsú Nagy Atilla Kristóftól)		IV. 3. / 1998 ősz	03	vers
Keszthelyi Rezső	Címtelen II		IV. 3. / 1998 ősz	04	vers
Keszthelyi Rezső	Címtelen XI		IV. 3. / 1998 ősz	04	vers
Keszthelyi Rezső	Címtelen XIII		IV. 3. / 1998 ősz	05	vers
Keszthelyi Rezső	Címtelen XIV		IV. 3. / 1998 ősz	05	vers
Keszthelyi Rezső	Címtelen XVI		IV. 3. / 1998 ősz	05	vers
Varga Imre	Dobogókő		IV. 3. / 1998 ősz	06	vers
Varga Imre	Héjuk mögött		IV. 3. / 1998 ősz	06	vers
Varga Imre	Fekete csellótokban		IV. 3. / 1998 ősz	07	vers
Varga Imre	Halakban a tűz		IV. 3. / 1998 ősz	07	vers
Zalán Tibor	Ezüst haikuk		IV. 3. / 1998 ősz	08-9	vers
Restár Sándor	intim		IV. 3. / 1998 ősz	10	vers
Restár Sándor	morbid		IV. 3. / 1998 ősz	10	vers
Restár Sándor	echo		IV. 3. / 1998 ősz	10	vers
Restár Sándor	hajnali meditáció		IV. 3. / 1998 ősz	10	vers
Restár Sándor	talányos kérdés		IV. 3. / 1998 ősz	10	vers
Restár Sándor	fohász		IV. 3. / 1998 ősz	10	vers
Restár Sándor	egy darab üzenete		IV. 3. / 1998 ősz	10	vers
Gömöri György	Hasonlatok a halálról		IV. 3. / 1998 ősz	11	vers
Gömöri György	Imázs-omázs		IV. 3. / 1998 ősz	11	vers
Tandori Dezső	Egy ló nyaka a Leicester Square-en		IV. 3. / 1998 ősz	12-13	vers
Papp Tibor	Szodoma szirénái		IV. 3. / 1998 ősz	14	vers
Papp Tibor	Ürál		IV. 3. / 1998 ősz	15	vers
Papp Tibor	Lábzsákban		IV. 3. / 1998 ősz	15	vers
Papp Tibor	LM 91		IV. 3. / 1998 ősz	16	vers
Papp Tibor	Variációk az LM 91-re		IV. 3. / 1998 ősz	16	vers
Szénási Miklós	Pajzán töredék		IV. 3. / 1998 ősz	28	vers
Béki István	Tizennyolcadik történet		IV. 3. / 1998 ősz	29	vers
Kabai Zoltán	Amikorm megérkeztem		IV. 3. / 1998 ősz	30	vers
Kabai Zoltán	Szeretném látni		IV. 3. / 1998 ősz	30	vers
Kabai Zoltán	Mint kitártkarú óriás		IV. 3. / 1998 ősz	31	vers
Bagu László	a nappalok majd nem jönnek mind el		IV. 3. / 1998 ősz	32	vers
Bagu László	(félkezes gyakorlat madárra)		IV. 3. / 1998 ősz	32	vers
Bagu László	kinyilatkoztatások		IV. 3. / 1998 ősz	33	vers
Magyari Barna	Nyár Nagyszalontán		IV. 3. / 1998 ősz	34	vers
Magyari Barna	Batikolt boldogság		IV. 3. / 1998 ősz	34	vers
Magyari Barna	Csokizott csönd		IV. 3. / 1998 ősz	35	vers
Magyari Barna	Közelséged koncertet ad		IV. 3. / 1998 ősz	35	vers
Mohácsi Árpád	Levél		IV. 3. / 1998 ősz	36-38	vers
Mohácsi Árpád	Én teremtettelek		IV. 3. / 1998 ősz	38	vers
Batári Gábor	Bevezetés Platón koponyájába		IV. 3. / 1998 ősz	39	vers
Batári Gábor	Alászállás		IV. 3. / 1998 ősz	40	vers
Batári Gábor	Grál		IV. 3. / 1998 ősz	40	vers
Balogh Robert	Diotima		IV. 3. / 1998 ősz	41	vers
Balogh Robert	Rondinella		IV. 3. / 1998 ősz	41	vers
Kautzky Norbert	Szabadnak lenni		IV. 3. / 1998 ősz	42	vers
Kautzky Norbert	Embergúla		IV. 3. / 1998 ősz	42	vers
Kautzky Norbert	A szigorú várakozás kegyelme		IV. 3. / 1998 ősz	43	vers
Czegő Zoltán	Jácint-ösvenyen		IV. 3. / 1998 ősz	44-45	vers
Szikra János	Grotta		IV. 3. / 1998 ősz	46	vers
Szikra János	Lenni!		IV. 3. / 1998 ősz	46	vers
Szikra János	Hét plakett		IV. 3. / 1998 ősz	47	vers
Léka Géza	Hej, Regina!		IV. 3. / 1998 ősz	48	vers
Léka Géza	Éden		IV. 3. / 1998 ősz	48	vers
Léka Géza	Emlékeztess		IV. 3. / 1998 ősz	48	vers
Oravecz Péter	Disztichon a tiszti honról		IV. 3. / 1998 ősz	51	vers
Oravecz Péter	Balassi-sürgöny		IV. 3. / 1998 ősz	52	vers
Oravecz Péter	Nekrológ		IV. 3. / 1998 ősz	52	vers
Lackfi János	Tokaji asszó		IV. 3. / 1998 ősz	53	vers
Lackfi János	Emlékezés a nemlétezőre		IV. 3. / 1998 ősz	54	vers
Fenyves Marcell	Szun Vu-kung mindhalálig		IV. 3. / 1998 ősz	55	vers
Fenyves Marcell	Tokaji rögtönzések		IV. 3. / 1998 ősz	55	vers
Balogh Robert	Egy Tokaji a belépő		IV. 3. / 1998 ősz	56	vers
Balogh Robert	Telegram		IV. 3. / 1998 ősz	56	vers
Balogh Robert	Nekrológ az ünnepelt előadásában		IV. 3. / 1998 ősz	57	vers
Szentmártoni János	Hátsó szándék		IV. 3. / 1998 ősz	58	vers
Szentmártoni János	Trükkös nekrológ		IV. 3. / 1998 ősz	59	vers
Szentmártoni János	Levél a hitveshez		IV. 3. / 1998 ősz	59	vers
Kulicz Gábor	El kellett mennem		IV. 3. / 1998 ősz	60	vers
Kulicz Gábor	Tokajról		IV. 3. / 1998 ősz	60	vers
Kulicz Gábor	Halálszonett		IV. 3. / 1998 ősz	61	vers
Zemlényi Attila	Sürgönytöredék barátnémhoz		IV. 3. / 1998 ősz	62	vers
Zemlényi Attila	Szegény Ati, a táborozáskor		IV. 3. / 1998 ősz	62	vers
Jónás Péter	Én most itt távirat: Miért te tőlem távol		IV. 3. / 1998 ősz	63	vers
Jónás Péter	Tokaji sorok		IV. 3. / 1998 ősz	64	vers
Molnár Attila Benedek	Michelangelo: Pieta		IV. 3. / 1998 ősz	65	vers
Molnár Attila Benedek	szabadság		IV. 3. / 1998 ősz	66	vers
Molnár Attila Benedek	résnyire		IV. 3. / 1998 ősz	66	vers
Molnár Attila Benedek	születésnapra		IV. 3. / 1998 ősz	66	vers
Molnár Attila Benedek	L'escalier de gaudelier		IV. 3. / 1998 ősz	66	vers
Molnár Attila Benedek	áhítat; délután		IV. 3. / 1998 ősz	67	vers
Molnár Attila Benedek	hazafelé		IV. 3. / 1998 ősz	67	vers
Molnár Attila Benedek	érkezel		IV. 3. / 1998 ősz	67	vers
Csikós Attila	Zsolozsma		IV. 3. / 1998 ősz	68	vers
Csikós Attila	Mondom máshogyan		IV. 3. / 1998 ősz	69	vers
Csikós Attila	más lap		IV. 3. / 1998 ősz	70	vers
Csikós Attila	Mozgási energia		IV. 3. / 1998 ősz	70	vers
Lázár Balázs	Titok		IV. 3. / 1998 ősz	71	vers
Lázár Balázs	Idézet		IV. 3. / 1998 ősz	71	vers
Lázár Balázs	Térarányos		IV. 3. / 1998 ősz	72	vers
Lázár Balázs	Kiűzetés		IV. 3. / 1998 ősz	72	vers
Lázár Balázs	Tíz előtt		IV. 3. / 1998 ősz	72	vers
Lázár Balázs	napló		IV. 3. / 1998 ősz	73	vers
Lázár Balázs	Konklúzió		IV. 3. / 1998 ősz	73	vers
Jónás Tamás	Lopni érdemes		IV. 3. / 1998 ősz	74	vers
Jónás Tamás	Hecc		IV. 3. / 1998 ősz	74	vers
Jónás Tamás	Ezredvégi napozás		IV. 3. / 1998 ősz	75	vers
Jónás Tamás	[Éjszakánként rozsdásodik szíveden a zár.]		IV. 3. / 1998 ősz	75	vers
Jenei Gyula	két kupica közt		IV. 3. / 1998 ősz	76	vers
Jenei Gyula	ahogy állsz		IV. 3. / 1998 ősz	76	vers
Jenei Gyula	készülődés esőben		IV. 3. / 1998 ősz	77	vers
Jenei Gyula	derengés		IV. 3. / 1998 ősz	77	vers
Vass Tibor	Át rajtad a fény - Marcella naplójegyzeteiből		IV. 3. / 1998 ősz	78	vers
Vass Tibor	Hab zika fák, hab zika fűk		IV. 3. / 1998 ősz	79	vers
Vass Tibor	Költő lesz		IV. 3. / 1998 ősz	80	vers
Rákos Sándor	Lengyek Balázs köszöntése		IV. 3. / 1998 ősz	81-83	vers
Bertók lászló	Ki úszik el?		IV. 3. / 1998 ősz	91	vers
Tóth Krisztina	Néz		IV. 3. / 1998 ősz	95	vers
Vörös István	Két vers L.B. születésnapjára: Kopogtatás		IV. 3. / 1998 ősz	96	vers
Vörös István	Két vers L.B. születésnapjára: A könyvtár bejárása		IV. 3. / 1998 ősz	97	vers
Lackfi János	Ha higannyal telt...		IV. 3. / 1998 ősz	98	vers
Fenyves Marcell	Nyolctilalmas a világ		IV. 3. / 1998 ősz	99	vers
Báger Gusztáv	Chianti-hegy		IV. 3. / 1998 ősz	102	vers
Hulse Michael	A háborúság ősanyja I-V.	Erdődi Gábor	IV. 3. / 1998 ősz	104-113	vers
Ray Lionel	Mint egy lerombolt kastély (részletek)	Tóth Krisztina	IV. 3. / 1998 ősz	117-118	vers
Ray Lionel	A magányos	Tóth Krisztina	IV. 3. / 1998 ősz	119	vers
Ray Lionel	Éjjeli vers (részlet)	Tóth Krisztina	IV. 3. / 1998 ősz	120	vers
Popa Vasko	Zarándoklatok (Szentendre)	Vujicsics Sztoján	IV. 3. / 1998 ősz	121	vers
Popa Vasko	A szép istenkísértő	Vujicsics Sztoján	IV. 3. / 1998 ősz	121	vers
Popa Vasko	A nagyváros emlékezete	Vujicsics Sztoján	IV. 3. / 1998 ősz	122	vers
Popa Vasko	A szerelem magasiskolája	Vujicsics Sztoján	IV. 3. / 1998 ősz	123	vers
Popa Vasko	A félelem kiolvasása	Vujicsics Sztoján	IV. 3. / 1998 ősz	123	vers
Popa Vasko	Rastko Petrović sírja	Vujicsics Sztoján	IV. 3. / 1998 ősz	124	vers
Popa Vasko	Ünnepi találkozás	Vujicsics Sztoján	IV. 3. / 1998 ősz	125	vers
Popa Vasko	Szegény ember-hold	Vujicsics Sztoján	IV. 3. / 1998 ősz	125	vers
Popa Vasko	A költészet bírálata	Vujicsics Sztoján	IV. 3. / 1998 ősz	126	vers
Popa Vasko	Nagy hallgatagok	Vujicsics Sztoján	IV. 3. / 1998 ősz	126	vers
Popa Vasko	A Nagy Kés	Vujicsics Sztoján	IV. 3. / 1998 ősz	127	vers
Szigethy Gábor	Kavicsok, 6.		IV. 4. / 1998 tél	59-60	esszé
Adamik Tamás	Keresztény himnuszok		IV. 4. / 1998 tél	18-25	tanulmány
Rónay László	Századunk istenkereső költészete		IV. 4. / 1998 tél	38-47	tanulmány
Boëthius	Éjszínű felhő	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 4. / 1998 tél	03	vers
Fortunatus Venantius	A Szent Kereszt tiszteletére	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 4. / 1998 tél	04-5	vers
Cuchuimne	Minden órában daloljunk	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 4. / 1998 tél	06	vers
Sedulius	A napkelet határitól	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 4. / 1998 tél	07-8	vers
Prudentius	Himnusz a böjt után	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 4. / 1998 tél	09-11	vers
Alkuin	Gundradához	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 4. / 1998 tél	12	vers
Gottschalk	Krisztus, az éjben arcod a fényem	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 4. / 1998 tél	13	vers
Insulis Alanus de (Alain de Lille)	Világ minden teremtménye	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 4. / 1998 tél	14-15	vers
Abaelardus Petrus	In festo evangelistarum I-IV.	Ladányi-Turóczy Csilla	IV. 4. / 1998 tél	16-17	vers
Tandori Dezső	Élni...		IV. 4. / 1998 tél	26	vers
Marno János	"Zsoltár"		IV. 4. / 1998 tél	27	vers
Kántor Péter	Isten		IV. 4. / 1998 tél	28	vers
Térey János	Szétszóratás után		IV. 4. / 1998 tél	29	vers
Térey János	Hogyan mozgat hátra és előre		IV. 4. / 1998 tél	30	vers
Vörös István	A hetes számrendszer titkai		IV. 4. / 1998 tél	31	vers
Vörös István	Az esőzés végéről		IV. 4. / 1998 tél	32	vers
Restár Sándor	mily esendő vagy		IV. 4. / 1998 tél	33	vers
Keszthelyi Rezső	Elmegy az egész földnek útján		IV. 4. / 1998 tél	34-35	vers
Keszthelyi Rezső	Ne tagadd ki otthonodból a halált		IV. 4. / 1998 tél	35-36	vers
Fabó Kinga	Mintha szívére tett pecsét		IV. 4. / 1998 tél	37	vers
Lászlóffy Aladár	Fogadj kegyesen holnapodba		IV. 4. / 1998 tél	48	vers
Kiss Irén	A szfinx újabb rejtvénye		IV. 4. / 1998 tél	49	vers
Határ Győző	Másodszor esik el		IV. 4. / 1998 tél	50	vers
Jánosy István	Ikonok		IV. 4. / 1998 tél	51	vers
Obersovszky Gyula	Uram ha adnál		IV. 4. / 1998 tél	52	vers
Obersovszky Gyula	Uram én Jammesról beszéltem Neked		IV. 4. / 1998 tél	53	vers
Kautzky Norbert	Ünnepünk kedveséhez		IV. 4. / 1998 tél	54	vers
Kautzky Norbert	Csecsemőkirály		IV. 4. / 1998 tél	55	vers
Kautzky Norbert	Hátha		IV. 4. / 1998 tél	55	vers
Tornai József	Kő-fejeddel		IV. 4. / 1998 tél	56	vers
Czegő Zoltán	Fohász		IV. 4. / 1998 tél	57-58	vers
Fenyvesi Félix Lajos	A csönd temploma		IV. 4. / 1998 tél	61	vers
Fenyvesi Félix Lajos	Az éji lámpás		IV. 4. / 1998 tél	61	vers
Hárs Ernő	Elúszó arcok		IV. 4. / 1998 tél	62	vers
Szöllősi Zoltán	Mutasd meg magad		IV. 4. / 1998 tél	63-64	vers
Szöllősi Zoltán	Sárban lángoló		IV. 4. / 1998 tél	64	vers
Novák Valentin	Száz sor a Tökéleteshez		IV. 4. / 1998 tél	65-66	vers
Báger Gusztáv	Ima		IV. 4. / 1998 tél	67	vers
Báger Gusztáv	Jelenés		IV. 4. / 1998 tél	67	vers
Báger Gusztáv	Két gyalult jótanács		IV. 4. / 1998 tél	67	vers
Novák Béla Dénes	Rádolvasó		IV. 4. / 1998 tél	68	vers
Novák Béla Dénes	Kétsoros		IV. 4. / 1998 tél	68	vers
Novák Béla Dénes	Profán zsoltár		IV. 4. / 1998 tél	68	vers
Jónás Péter	Lét, út, idő		IV. 4. / 1998 tél	69	vers
Jónás Péter	Karácsony, 2000		IV. 4. / 1998 tél	69	vers
Lackfi János	Szent Ágoston legendája		IV. 4. / 1998 tél	70	vers
Szénási Miklós	Istenes ének		IV. 4. / 1998 tél	71-72	vers
Balogh Robert	Tovasodor		IV. 4. / 1998 tél	73-74	vers
Fenyves Marcell	Palacsintamajom		IV. 4. / 1998 tél	75-76	vers
Karafiáth Orsolya	Rejtett zsoltár		IV. 4. / 1998 tél	77	vers
Csikós Attila	Újraisten		IV. 4. / 1998 tél	78	vers
Csikós Attila	Átkozott alázatos		IV. 4. / 1998 tél	79	vers
Csikós Attila	Keserű követség		IV. 4. / 1998 tél	79	vers
Molnár Attila Benedek	végül is		IV. 4. / 1998 tél	80	vers
Jenei Gyula	írom isten		IV. 4. / 1998 tél	81	vers
Jenei Gyula	és néz és		IV. 4. / 1998 tél	82	vers
Oravecz Péter	Istentelen vers		IV. 4. / 1998 tél	83	vers
Oravecz Péter	Örökség		IV. 4. / 1998 tél	84	vers
Szentmártoni János	Epilógus		IV. 4. / 1998 tél	85	vers
Nagy Gábor	A hajós naplójából		IV. 4. / 1998 tél	86	vers
Jónás Tamás	Apokrif		IV. 4. / 1998 tél	87	vers
Jónás Tamás	Genezis		IV. 4. / 1998 tél	88	vers
Lázár Balázs	egy zsoltár		IV. 4. / 1998 tél	89	vers
Lázár Balázs	névtelenül		IV. 4. / 1998 tél	89	vers
Lázár Balázs	közben		IV. 4. / 1998 tél	89	vers
Lázár Balázs	összeérnek a viszonyok		IV. 4. / 1998 tél	89	vers
Zsille Gábor	Haiku-mise		IV. 4. / 1998 tél	90	vers
Béki István	A pesztrámhoz		IV. 4. / 1998 tél	91	vers
Béki István	Első áldozó		IV. 4. / 1998 tél	91	vers
Kulicz Gábor	Prométheusz		IV. 4. / 1998 tél	92-93	vers
Kálloy Molnár Péter	Július 2.		IV. 4. / 1998 tél	94	vers
Kálloy Molnár Péter	Szabadíts meg a fohásztól		IV. 4. / 1998 tél	94	vers
Kálloy Molnár Péter	December 26.		IV. 4. / 1998 tél	94	vers
Vass Tibor	Teve foka tű		IV. 4. / 1998 tél	95-96	vers
Zemlényi Attila	Matchbox pálya, mamutfenyő		IV. 4. / 1998 tél	97	vers
Zemlényi Attila	Notre-Dame		IV. 4. / 1998 tél	97	vers
Bernhard Thomas	Kilenc zsoltár	Erdélyi Z. János	IV. 4. / 1998 tél	98-102	vers
Thomas R. S.	A távollét	Petrőczi Éva	IV. 4. / 1998 tél	103	vers
Thomas R. S.	Egy falusi templomban	Petrőczi Éva	IV. 4. / 1998 tél	103	vers
Thomas R. S.	Istentisztelet	Petrőczi Éva	IV. 4. / 1998 tél	104	vers
Thomas R. S.	A mocsár	Petrőczi Éva	IV. 4. / 1998 tél	104	vers
Thomas R. S.	A harangtorony	Petrőczi Éva	IV. 4. / 1998 tél	105	vers
Thomas R. S.	Karácsony	Petrőczi Éva	IV. 4. / 1998 tél	105	vers
Thomas R. S.	Elveszett karácsony	Petrőczi Éva	IV. 4. / 1998 tél	106	vers
Thomas R. S.	Karácsonyi ének	Petrőczi Éva	IV. 4. / 1998 tél	106	vers
Goffette Guy	Ima, hogy Jammes-mal mehessen a Paradicsomba	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	107-109	vers
Lemaire Jean-Pierre	Kicsit még tág nekünk...	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	110	vers
Lemaire Jean-Pierre	A fal felett átnézve...	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	110	vers
Lemaire Jean-Pierre	Érthetetlen...	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	111	vers
Lemaire Jean-Pierre	Elmúlik majd az ég...	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	111	vers
Noullez Lucien	Lépcső a tengerig	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	112-113	vers
Noullez Lucien	A füst visszáján...	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	113	vers
Noullez Lucien	A szent? Áldott legyen...	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	113	vers
Chessex Jacques	A tiszták elégtétele	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	114	vers
Chessex Jacques	Aztán kenyeredet adtad nekem	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	114	vers
Chessex Jacques	A holtak levegője	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	115	vers
Chessex Jacques	Mert valóban hús csupán a testem	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	115	vers
Oster Pierre	A föld (részlet)	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	116-117	vers
Renard Jean-Claude	A férfi füvet áhító homok	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	118-119	vers
Renard Jean-Claude	Ige 6	Lackfi János	IV. 4. / 1998 tél	119	vers
Ulici Laurenţiu	A román költészet ma (bevezető)	Scarlat Ana	V. 1. / 1999. tavasz	03	bevezető
M. Nagy Miklós	Jelenlét és jelen-lét - Néhány mai orosz költő versei elé		V. 1. / 1999. tavasz	56-60	esszé
Naum Gellu	A függönyök most jólfésült szakállak	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	04	vers
Naum Gellu	A taplókalap	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	05-6	vers
Naum Gellu	A féloldali alvás szabadsága	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	07-8	vers
Naum Gellu	Sírfelirat	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	09	vers
Stănescu Nichita	Fiatal nőstényoroszlán, a szerelem	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	10	vers
Stănescu Nichita	Költemény	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	11	vers
Stănescu Nichita	Második, a géta elégia	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	11	vers
Stănescu Nichita	Tizedik elégia	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	12-14	vers
Stănescu Nichita	A kopás	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	15	vers
Stănescu Nichita	Önarckép	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	15	vers
Stănescu Nichita	A gonoszság becsmérlése	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	15	vers
Stănescu Nichita	A levegő változása	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	16	vers
Sorescu Marin	Shakespeare	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	17	vers
Sorescu Marin	Sakk	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	18	vers
Sorescu Marin	Betegen	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	19	vers
Sorescu Marin	Égi hágcsó	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	20	vers
Sorescu Marin	Barátaimról	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	21-22	vers
Blandiana Ana	Esőbűvölő	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	23	vers
Blandiana Ana	Úgy lenne jó	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	24	vers
Blandiana Ana	Dombok	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	24	vers
Blandiana Ana	Dal	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	25	vers
Blandiana Ana	A halál utáni reggel	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	26	vers
Blandiana Ana	Találkozás	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	26	vers
Blandiana Ana	Azt hiszem	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	27	vers
Melinescu Gabriela	Tizenhat ébenszemű esztendő	Farkas Jenő	V. 1. / 1999. tavasz	28	vers
Melinescu Gabriela	Április	Farkas Jenő	V. 1. / 1999. tavasz	29	vers
Melinescu Gabriela	Padok	Farkas Jenő	V. 1. / 1999. tavasz	29	vers
Melinescu Gabriela	A koromsötét hajú, élesfogú lány	Farkas Jenő	V. 1. / 1999. tavasz	30	vers
Melinescu Gabriela	Magamra hagyjatok!	Farkas Jenő	V. 1. / 1999. tavasz	30	vers
Melinescu Gabriela	Szegénységi, ártatlansági és engedelmességi fogadalom	Farkas Jenő	V. 1. / 1999. tavasz	31	vers
Melinescu Gabriela	El az útból!	Farkas Jenő	V. 1. / 1999. tavasz	32	vers
Dinescu Mircea	Marx-szal piálok	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	33	vers
Dinescu Mircea	A tépelődő vőlegény	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	34	vers
Dinescu Mircea	Az esőben kint felejtett művész	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	34	vers
Dinescu Mircea	Szemétkosárba szánt levél Vaclav Havelnak	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	35-36	vers
Dinescu Mircea	Felszólamlás egy kelet-európai ország bejáratánál	Csiki László	V. 1. / 1999. tavasz	37	vers
Cărtărescu Mircea	December éjszaka	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	38-41	vers
Vişniec Matei	(Írom ezt)	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	42	vers
Vişniec Matei	(Hidd el)	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	42	vers
Vişniec Matei	(Te rohadt)	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	43	vers
Vişniec Matei	(Január)	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	43	vers
Vişniec Matei	(Ami elmúlik)	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	44	vers
Vişniec Matei	(Ott ül)	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	44	vers
Vişniec Matei	(Hol? mikor?)	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	45	vers
Vişniec Matei	(Hát nem)	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	45	vers
Vişniec Matei	(Kihuppanok)	Németi Rudolf	V. 1. / 1999. tavasz	46	vers
Lászlóffy Aladár	A költő		V. 1. / 1999. tavasz	47	vers
Lászlóffy Aladár	Dilemma		V. 1. / 1999. tavasz	48	vers
Lászlóffy Aladár	Az utolsó Edison		V. 1. / 1999. tavasz	48	vers
Lászlóffy Aladár	Igazold csak a látomást		V. 1. / 1999. tavasz	49	vers
Lászlóffy Aladár	Hogy birkóznak a látszatok		V. 1. / 1999. tavasz	49	vers
Király László	Haláletető		V. 1. / 1999. tavasz	50-51	vers
Király László	Quadriga		V. 1. / 1999. tavasz	52	vers
Király László	Erdőtüzek		V. 1. / 1999. tavasz	53	vers
László Noémi	Avatás		V. 1. / 1999. tavasz	54	vers
László Noémi	Örökség		V. 1. / 1999. tavasz	54	vers
László Noémi	Baleset		V. 1. / 1999. tavasz	55	vers
László Noémi	Ami megtörténik		V. 1. / 1999. tavasz	55	vers
Prigov Dmitrij	Midőn eltöprengek...	M. Nagy Miklós	V. 1. / 1999. tavasz	61	vers
Prigov Dmitrij	Ha mainapság	M. Nagy Miklós	V. 1. / 1999. tavasz	61	vers
Prigov Dmitrij	A szabadság	M. Nagy Miklós	V. 1. / 1999. tavasz	62	vers
Prigov Dmitrij	Ők már minket...	M. Nagy Miklós	V. 1. / 1999. tavasz	62	vers
Prigov Dmitrij	Volt egyszer egy...	M. Nagy Miklós	V. 1. / 1999. tavasz	62	vers
Prigov Dmitrij	Vezetőinket én nem szidom	M. Nagy Miklós	V. 1. / 1999. tavasz	63	vers
Prigov Dmitrij	A nép	M. Nagy Miklós	V. 1. / 1999. tavasz	63	vers
Prigov Dmitrij	Aki nagyon akarja	M. Nagy Miklós	V. 1. / 1999. tavasz	63	vers
Prigov Dmitrij	A Rendőr sétál a parkban	M. Nagy Miklós	V. 1. / 1999. tavasz	64	vers
Prigov Dmitrij	A Rendőr az Írók Házában	M. Nagy Miklós	V. 1. / 1999. tavasz	64	vers
Prigov Dmitrij	A zsidóban az az érdekes	M. Nagy Miklós	V. 1. / 1999. tavasz	65	vers
Prigov Dmitrij	Lengyel a lengyelnek	M. Nagy Miklós	V. 1. / 1999. tavasz	65	vers
Prigov Dmitrij	Huszonötödik beszélgetés Istennel	M. Nagy Miklós	V. 1. / 1999. tavasz	65	vers
Gandlevszkij Szergej	Nem egyhamar	Imreh András	V. 1. / 1999. tavasz	66-67	vers
Gandlevszkij Szergej	Kibúslakodni és nem átkozódni	Imreh András	V. 1. / 1999. tavasz	68	vers
Gandlevszkij Szergej	Ím az utcánk	Imreh András	V. 1. / 1999. tavasz	69-70	vers
Szedakova Olga	Búcsúzás	Halasi Zoltán	V. 1. / 1999. tavasz	71-72	vers
Szedakova Olga	A búcsúzás szele	Halasi Zoltán	V. 1. / 1999. tavasz	72	vers
Szedakova Olga	Nyolc nyolcsoros	Halasi Zoltán	V. 1. / 1999. tavasz	73-74	vers
Svarc Jelena	Éjszakai fák	Halasi Zoltán	V. 1. / 1999. tavasz	75	vers
Svarc Jelena	A tenger is szürke...	Halasi Zoltán	V. 1. / 1999. tavasz	76	vers
Svarc Jelena	Halotti gyertya	Halasi Zoltán	V. 1. / 1999. tavasz	76	vers
Svarc Jelena	Eső az öböl fölött	Halasi Zoltán	V. 1. / 1999. tavasz	77	vers
Svarc Jelena	Füstös csillagok	Halasi Zoltán	V. 1. / 1999. tavasz	77	vers
Svarc Jelena	Kis óda a reménytelenséghez	Halasi Zoltán	V. 1. / 1999. tavasz	78	vers
Danilov Dragan Jovanović	Transzilvánia blues	Bozsik Péter	V. 1. / 1999. tavasz	79	vers
Danilov Dragan Jovanović	Újévi éj, Celan	Bozsik Péter	V. 1. / 1999. tavasz	80	vers
Danilov Dragan Jovanović	November	Bozsik Péter	V. 1. / 1999. tavasz	80	vers
Tišma Aleksandar	Háborús idők	Bozsik Péter	V. 1. / 1999. tavasz	81	vers
Tišma Aleksandar	Kocsma	Bozsik Péter	V. 1. / 1999. tavasz	82	vers
Tišma Aleksandar	Emlékezés	Bozsik Péter	V. 1. / 1999. tavasz	82	vers
Vasović Nebojša	Al Kohol	Bozsik Péter	V. 1. / 1999. tavasz	83	vers
Vasović Nebojša	Veszélyes kapcsolatok	Bozsik Péter	V. 1. / 1999. tavasz	83-84	vers
Vasović Nebojša	Csalános	Bozsik Péter	V. 1. / 1999. tavasz	84	vers
Despotov Vojislav	Filozófus	Bozsik Péter	V. 1. / 1999. tavasz	85	vers
Despotov Vojislav	A modern költők	Bozsik Péter	V. 1. / 1999. tavasz	86	vers
Pavlov Konsztantin	Szemhéj	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	87-88	vers
Goszpodinov Georgi	Egy nemzet cseresznyéje	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	89	vers
Goszpodinov Georgi	A nyelv utolsó vacsorái	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	90	vers
Goszpodinov Georgi	Tár	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	91	vers
Goszpodinov Georgi	Bulgária! Bulgária!	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	92	vers
Ivanov Binyo	Fennéji vér	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	93-94	vers
Leonidov Rumen	A hit köpenye alatt	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	95	vers
Leonidov Rumen	Én és a legyek	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	96	vers
Leonidov Rumen	Ha Lázár	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	97	vers
Szugarev Edvin	Kis kérdések	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	98	vers
Szugarev Edvin	Isten	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	98	vers
Szugarev Edvin	Istenem	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	99	vers
Szugarev Edvin	*** (magamat...)	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	99	vers
Szugarev Edvin	*** (valami...)	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	100	vers
Szugarev Edvin	*** (Egykor...)	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	100	vers
Dojnov Plamen	A szájpadlás	Szondi György	V. 1. / 1999. tavasz	101-102	vers
Restár Sándor	magányos meditációk		V. 1. / 1999. tavasz	103	vers
Restár Sándor	erdő		V. 1. / 1999. tavasz	103	vers
Nyilas Attila	Valami jelentéstan		V. 1. / 1999. tavasz	104	vers
Béki István	Kifosztottan		V. 1. / 1999. tavasz	105	vers
vass Tibor	A miheztartás végre		V. 1. / 1999. tavasz	106	vers
Zemlényi Attila	koradélutáni tárogatás		V. 1. / 1999. tavasz	107	vers
Zemlényi Attila	A nagy pávaszem		V. 1. / 1999. tavasz	107	vers
K. Kabai Lorant	Nevetés, felejtés		V. 1. / 1999. tavasz	108	vers
K. Kabai Lorant	A költő levitele		V. 1. / 1999. tavasz	108	vers
Lackfi János	A helyhezkötésről Georges Perrosnak		V. 1. / 1999. tavasz	109	vers
Csikós Attila	Kísérleti stádium		V. 1. / 1999. tavasz	110-111	vers
Zsille Gábor	Lengyel triptichon		V. 1. / 1999. tavasz	112-113	vers
Nagy Gábor	Sztyepan Pehotnij rejtélyes látogatásáról		V. 1. / 1999. tavasz	114	vers
Oravecz Péter	Elemi óda a színes tablettákhoz		V. 1. / 1999. tavasz	115	vers
Oravecz Péter	Utazó		V. 1. / 1999. tavasz	115	vers
Kulicz Gábor	Eső hull Santiagora		V. 1. / 1999. tavasz	116	vers
Szentmártoni János	Egy készülő Hrabal-sirató előhangja		V. 1. / 1999. tavasz	117	vers
Szentjánosi Csaba	Lucian Blaganak!		V. 1. / 1999. tavasz	118	vers
Szentjánosi Csaba	Hódoló vonalak		V. 1. / 1999. tavasz	118	vers
Balogh Robert	Ma belle fekete madárku		V. 1. / 1999. tavasz	119	vers
Balogh Robert	Holoubek doktor úr nyöszörgélése		V. 1. / 1999. tavasz	119	vers
Fenyves Marcell	A mentőötlet		V. 1. / 1999. tavasz	120-121	vers
Novák Valentin	"Lányok a világirodalomból"		V. 1. / 1999. tavasz	122-123	vers
Tolvaj Zoltán	Pesti vérkép		V. 1. / 1999. tavasz	124-125	vers
Bozsik Péter	Dekódolt tartomány		V. 1. / 1999. tavasz	126-127	vers
Pilinszky János	"Önéletrajzaim" - részlet egy készülő regényből -		V. 2. / 1999 nyár	137	???
Lukácsy András	Pastiche - avagy: vers hozott anyagból		V. 2. / 1999 nyár	06-9	esszé
Timár György	Arany János és a pornó - Egy irodalomtörténeti tréfa története		V. 2. / 1999 nyár	79-80	esszé
Somlyó György	ARION-ra emlékezve		V. 2. / 1999 nyár	96-105	esszé
Tandori Dezső	A költészet		V. 2. / 1999 nyár	118	esszé
Deguy Michel	Visszavonulás (részletek)	Somlyó György	V. 2. / 1999 nyár	135	esszé
Nemes Nagy Ágnes	Az élők mértana		V. 2. / 1999 nyár	112-113	jegyzet
Luzi Mario	A költészetről	Lator László	V. 2. / 1999 nyár	120	jegyzet
Jandl Ernst	A költészet helyzetéhez	Görgey Gábor	V. 2. / 1999 nyár	123	jegyzet
Grzesczak Marian	(A költők és a költészet...)	Spiró György	V. 2. / 1999 nyár	127	jegyzet
Ajgi Gennadij	Néhány mondat a költészetről	Rab Zsuzsa	V. 2. / 1999 nyár	128	jegyzet
Kaplinski Jaan	A költészet...	Bereczki Gábor	V. 2. / 1999 nyár	131	jegyzet
Noël Bernard	Az írásról	Somlyó György	V. 2. / 1999 nyár	133	jegyzet
Tomlinson Charles	A költészet helyzete	Károlyi Amy	V. 2. / 1999 nyár	134	jegyzet
Paz Octavio	Kimondott/ ki nem mondott	Somlyó György	V. 2. / 1999 nyár	139	jegyzet
Vas István	Levél a szerkesztőnek		V. 2. / 1999 nyár	122	levél
Tábor Ádám	A tabáni Nap		V. 2. / 1999 nyár	04-5	vers
Petőfi Sándor	A régi jó Gvadányi		V. 2. / 1999 nyár	10	vers
Arany János	Tinódi redivivus		V. 2. / 1999 nyár	11	vers
Babits Mihály	Régi magyar irodalom		V. 2. / 1999 nyár	12	vers
Kosztolányi Dezső	Színésznő a ravatalom		V. 2. / 1999 nyár	12	vers
Weöres Sándor	Negyedik szimfónia		V. 2. / 1999 nyár	13	vers
Mészöly Dezső	I. Nymphák vígassága		V. 2. / 1999 nyár	14	vers
Gergely Ágnes	Yeats hideg égboltja: visszfény		V. 2. / 1999 nyár	15	vers
Kiss Irén	Quer pasticciaccio		V. 2. / 1999 nyár	16	vers
Csiki László	Áprilisom		V. 2. / 1999 nyár	17	vers
Simon Balázs	Kénnel, sóval		V. 2. / 1999 nyár	18	vers
Mándy Stefánia	rimbaud-parafrázis		V. 2. / 1999 nyár	19	vers
Mándy Stefánia	weöres: a haldal		V. 2. / 1999 nyár	19	vers
Gömöri György	Európa hangos, újra hangos		V. 2. / 1999 nyár	20	vers
Gömöri György	Nyelvsorjázó rigmus		V. 2. / 1999 nyár	20	vers
Tornai József	Miért sírnak a metaforák?		V. 2. / 1999 nyár	21	vers
KondorIlona	Hét Emily Dickinsoni sóhaj		V. 2. / 1999 nyár	22	vers
Lackfi János	A jégeső		V. 2. / 1999 nyár	23-24	vers
Szentmártoni János	Fekete hold		V. 2. / 1999 nyár	25	vers
Tóth Éva	Levél Mándy Ivánnak a másvilágra		V. 2. / 1999 nyár	26	vers
Tóth Éva	Felszállott a páva		V. 2. / 1999 nyár	26	vers
Csikós Attila	Kor monológ		V. 2. / 1999 nyár	27	vers
Csikós Attila	Tao Te King - Ahogy a bölcsek mondják...		V. 2. / 1999 nyár	28	vers
Marsall László	Ismeretlen alkimista szonettje mesteréhez, az újplatonikus gróf Batthyány Boldizsárhoz.		V. 2. / 1999 nyár	29	vers
Czigány György	Legendák nyelvén (Szent Erzsébetről)		V. 2. / 1999 nyár	30	vers
Gyárfás Endre	Vitéz levele Festeticshez		V. 2. / 1999 nyár	31	vers
Gyárfás Endre	A' Duna		V. 2. / 1999 nyár	32	vers
Petőcz András	Berzsenyi Dániel kiadatlan munkái		V. 2. / 1999 nyár	33-34	vers
Petőcz András	Balassi-töredékek		V. 2. / 1999 nyár	34	vers
Petrőczi Éva	Egy Petrőczi-vers kései folytatása		V. 2. / 1999 nyár	35	vers
Petrőczi Éva	Szenci Molnár Albert lázbeszéde		V. 2. / 1999 nyár	36	vers
Marczinka Csaba	Kálmános dal		V. 2. / 1999 nyár	37	vers
Prágai Tamás	A dán királyfi szonettjeiből		V. 2. / 1999 nyár	38	vers
Szilágyi Ákos	Májusi kuplék		V. 2. / 1999 nyár	39-40	vers
Szilágyi Ákos	Héber ábra		V. 2. / 1999 nyár	41	vers
Tábor Ádám	kovács andrás ferenc		V. 2. / 1999 nyár	42	vers
Batári Gábor	Az csikornya csikordul		V. 2. / 1999 nyár	43	vers
Batári Gábor	Péter		V. 2. / 1999 nyár	43	vers
Batári Gábor	Ha és...		V. 2. / 1999 nyár	43	vers
Molnár Attila Benedek	arcod a tájban		V. 2. / 1999 nyár	44	vers
Molnár Attila Benedek	beteljesedett		V. 2. / 1999 nyár	44	vers
Dukay Nagy Ádám	Borkötő		V. 2. / 1999 nyár	45	vers
Vörös István	Felnőttdal		V. 2. / 1999 nyár	46	vers
Vörös István	Wallace Stevens hatvanadik születésnapja		V. 2. / 1999 nyár	47-49	vers
Szénási Miklós	Minden, ami		V. 2. / 1999 nyár	50	vers
Szénási Miklós	Két ember		V. 2. / 1999 nyár	51	vers
Oravecz péter	Rigó és árnyék		V. 2. / 1999 nyár	52	vers
Tolvaj Zoltán	Gerezd		V. 2. / 1999 nyár	53	vers
Tolvaj Zoltán	Gyónás a hallban		V. 2. / 1999 nyár	53	vers
Tolvaj Zoltán	Koraest, sorsfordulat		V. 2. / 1999 nyár	54	vers
K. Kabai Lorant	zárlatos vers		V. 2. / 1999 nyár	55	vers
K. Kabai Lorant	az ifjú hadnagy		V. 2. / 1999 nyár	55	vers
K. Kabai Lorant	utóirat		V. 2. / 1999 nyár	56	vers
K. Kabai Lorant	leginkább...		V. 2. / 1999 nyár	56	vers
Schnabel Judit	Másik Dyptichon		V. 2. / 1999 nyár	57	vers
Lázár Balázs	és nem várnak mert megjövök		V. 2. / 1999 nyár	58	vers
Balogh Robert	Szomjú ifjú Satyrka Psychét kérése		V. 2. / 1999 nyár	59	vers
Balogh Robert	Ifjú Satyrokat igéző fúvalom és zene		V. 2. / 1999 nyár	60	vers
Zemlényi Attila	Hidegindítás		V. 2. / 1999 nyár	61	vers
Zemlényi Attila	Akácos odüsszeia		V. 2. / 1999 nyár	61	vers
Vass Tibor	Töredékek négy "észrevétel"-re - Pasitche a Pastiche-ról: mások fő hajtásai		V. 2. / 1999 nyár	62-65	vers
Béki István	Repetitív eszmélet		V. 2. / 1999 nyár	66	vers
Nyilas Attila	Radnóti éjjel		V. 2. / 1999 nyár	67	vers
Nyilas Attila	Üzenet		V. 2. / 1999 nyár	67	vers
Nyilas Attila	Kis legenda		V. 2. / 1999 nyár	67	vers
Kulicz Gábor	Robinson		V. 2. / 1999 nyár	68	vers
Czegő Zoltán	László Noémi három versben		V. 2. / 1999 nyár	69	vers
Zsille Gábor	Két Csoóri Sándor-imitáció		V. 2. / 1999 nyár	70	vers
Zsirai László	Rázúdul kínjainkra		V. 2. / 1999 nyár	71	vers
Demeter József	Bellajó		V. 2. / 1999 nyár	72	vers
Szentjánosi Csaba	Hirdetések		V. 2. / 1999 nyár	73	vers
Szentjánosi Csaba	Állati etűdök		V. 2. / 1999 nyár	74	vers
Szentjánosi Csaba	Molyika		V. 2. / 1999 nyár	74	vers
Tandori Dezső	Szép Ernő: Ha én azt tudnám		V. 2. / 1999 nyár	75	vers
Tandori Dezső	Budai Kornél kor-nyikája		V. 2. / 1999 nyár	75	vers
Határ Győző	Jubileumra		V. 2. / 1999 nyár	76	vers
Bilo-Rak Alla (Balla D. Károly)	Hová is mehettél voln', Gyiduszjám?		V. 2. / 1999 nyár	77	vers
Bilo-Rak Alla (Balla D. Károly)	A fényes Féniks		V. 2. / 1999 nyár	78	vers
Bilo-Rak Alla (Balla D. Károly)	A Gerencsér		V. 2. / 1999 nyár	78	vers
Timár György	Az apród		V. 2. / 1999 nyár	81-85	vers
Iszlai Zoltán	Anglomán közhelyvers		V. 2. / 1999 nyár	86	vers
Iszlai Zoltán	Rendkívül szecessziósan		V. 2. / 1999 nyár	87	vers
Iszlai Zoltán	Üledék		V. 2. / 1999 nyár	87	vers
Iszlai Zoltán	A halhatatlan sógor		V. 2. / 1999 nyár	88	vers
Magyari Barna	Ilyen folt...		V. 2. / 1999 nyár	89	vers
Magyari Barna	Ki viszi át a meleget		V. 2. / 1999 nyár	89	vers
Magyari Barna	Keletről hoztam az eget		V. 2. / 1999 nyár	90	vers
Magyari Barna	Avasodik		V. 2. / 1999 nyár	90	vers
Magyari Barna	Kis fahíd a bőrödön		V. 2. / 1999 nyár	91	vers
Magyari Barna	Dolgos állat a vekker		V. 2. / 1999 nyár	91	vers
Bíró józsef	"Best-zeller" (stíl-parókák)		V. 2. / 1999 nyár	92-95	vers
Illyés Gyula	Ninivében		V. 2. / 1999 nyár	106	vers
Frénaud André	Kapuk	Illyés Gyula	V. 2. / 1999 nyár	107	vers
Frénaud André	A költészetről	Somlyó György	V. 2. / 1999 nyár	107	vers
Vinokurov Jevgenyij	Az istenvívó mítosza	Rab Zsuzsa	V. 2. / 1999 nyár	108-109	vers
Guillevic	Szisztrum	Somlyó György	V. 2. / 1999 nyár	110	vers
Drummond de Andrade Carlos	Magyar emlék	Tóth Éva	V. 2. / 1999 nyár	111	vers
Nemes Nagy Ágnes	Lement a nap		V. 2. / 1999 nyár	112	vers
Goffin Robert	Az élet alibije	Timár György	V. 2. / 1999 nyár	114	vers
Orbán Ottó	A szabadsághoz		V. 2. / 1999 nyár	115	vers
Gaspar Lorand	Szenes Árpádnak	Somlyó György	V. 2. / 1999 nyár	116	vers
Tandori Dezső	Claude Monet: Hotel des Roches Noires a Trouville		V. 2. / 1999 nyár	117	vers
Alberti Rafael	Tavasz	Somlyó György	V. 2. / 1999 nyár	119	vers
Lundkvist Artur	Életkoraim	Csatlós János	V. 2. / 1999 nyár	121	vers
Bosquet Alain	Két szatirikus szonett	Képes Géza	V. 2. / 1999 nyár	124	vers
Saaritsa Pentti	Soha...	Képes Géza	V. 2. / 1999 nyár	125	vers
Grzesczak Marian	Szymon Chlopiec portréja elalvás előtt	Spiró György	V. 2. / 1999 nyár	126	vers
Petrov Valeri	Brueghel	Király Zoltán	V. 2. / 1999 nyár	129	vers
Kaplinski Jaan	XXX (Látunk valamit...)	Bereczki Gábor	V. 2. / 1999 nyár	130	vers
Risztosz Jannisz	Görög triptichon	Papp Árpád	V. 2. / 1999 nyár	132	vers
Tomlinson Charles	Mennydörgés Toscanában	Károlyi Amy	V. 2. / 1999 nyár	134	vers
Duncan Robert	Erósz-Ámor-Szerelem ciklus	Tandori Dezső	V. 2. / 1999 nyár	136	vers
Paz Octavio	Epitafia sobre ninguna piedra		V. 2. / 1999 nyár	138	vers
Paz Octavio	Felirat egy nemlétező kövön	Somlyó György	V. 2. / 1999 nyár	138	vers
Pomogáts Béla	A zsarnokság természetrajza - Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnokságról		V. 3. / 1999 ősz	41-51	tanulmány
Csűrös Miklós	Anti-Julianus - Kodolányi-motívumok Fodor András kései költészetében		V. 3. / 1999 ősz	52-54	tanulmány
Honti Mária	Szózat, mindhalálig - Gergely Ágnes: Esés		V. 3. / 1999 ősz	55-63	tanulmány
Tornai József	Rilke három Buddha-verse		V. 3. / 1999 ősz	64-68	tanulmány
Lackfi János	A belgák hova álljanak? - Kis francia-belga karakterológia		V. 3. / 1999 ősz	69-75	tanulmány
Gera Judit	A beszélő és vissza-beszélő (Vázlat a modern holland-flamand költészetről)		V. 3. / 1999 ősz	92-98	tanulmány
Bertók László	Sziget		V. 3. / 1999 ősz	04	vers
Imre Flóra	Az ős-sziget		V. 3. / 1999 ősz	05	vers
Béki István	Hat kikötő		V. 3. / 1999 ősz	06	vers
Jenei Gyula	palackposták		V. 3. / 1999 ősz	07-8	vers
Pintér Sándor	Aminek neve: sziget		V. 3. / 1999 ősz	09	vers
Pintér Sándor	Körséta: sziget		V. 3. / 1999 ősz	09	vers
Csiki lászló	Atoll		V. 3. / 1999 ősz	10	vers
Czegő zoltán	Nyári románc		V. 3. / 1999 ősz	11	vers
Gyárfás Endre	Lilliput szigetén		V. 3. / 1999 ősz	12	vers
Gyárfás Endre	Szigetmagányom		V. 3. / 1999 ősz	12	vers
Sárándi József	Sziget a szárazföldön		V. 3. / 1999 ősz	13	vers
Fenyves Marcell	Ágyékod szigetén		V. 3. / 1999 ősz	14	vers
Csák Gyöngyi	Groteszkek		V. 3. / 1999 ősz	15	vers
Csák Gyöngyi	A bánat őrtüze		V. 3. / 1999 ősz	15	vers
Csák Gyöngyi	Tapasztalatok		V. 3. / 1999 ősz	15	vers
Dukay Nagy Ádám	Holdkelte		V. 3. / 1999 ősz	16	vers
Csikós Attila	Negatív sziget		V. 3. / 1999 ősz	17	vers
Csikós Attila	Szigetek		V. 3. / 1999 ősz	17	vers
Nyilas Atilla	mantra 1989-1999		V. 3. / 1999 ősz	18	vers
Szentmártoni János	Hazatérés		V. 3. / 1999 ősz	19	vers
Oravecz péter	Arany Szentmihályon		V. 3. / 1999 ősz	20	vers
Tolvaj Zoltán	Külvárosi robinzonád		V. 3. / 1999 ősz	21-22	vers
Kulicz Gábor	Visszatérés		V. 3. / 1999 ősz	23	vers
Báger Gusztáv	Asszonyom [A holtak szigetén]		V. 3. / 1999 ősz	24	vers
Károly György	Hejhaj-nal dal [A holtak szigetén]		V. 3. / 1999 ősz	25	vers
Vass Tibor	Lózung		V. 3. / 1999 ősz	26	vers
Magyari Barna	Ösgyep a szigeten		V. 3. / 1999 ősz	27	vers
Magyari Barna	Ölelésed ámor-aggregátor		V. 3. / 1999 ősz	27	vers
Schnabel judit	Balga Ulixes		V. 3. / 1999 ősz	28	vers
Zemlényi Attila	A sziget		V. 3. / 1999 ősz	29	vers
Balogh Robert	Szigeti veszedelem		V. 3. / 1999 ősz	30	vers
Király Levente	Sziget '99		V. 3. / 1999 ősz	31	vers
Gyukics Gábor	Vastag üvegkockák mögött		V. 3. / 1999 ősz	32	vers
Gyukics Gábor	A négyszázötvenhetedik előadó		V. 3. / 1999 ősz	32	vers
Molnár Attila Benedek	konyak, kényszer-tangó, kerek medál		V. 3. / 1999 ősz	33-34	vers
B. Kiss Dénes	Akire vártunk		V. 3. / 1999 ősz	35	vers
B. Kiss Dénes	Ébren maradni		V. 3. / 1999 ősz	35	vers
Györe Bori	Fény és sosem		V. 3. / 1999 ősz	36	vers
Györe Bori	S. I.-nek		V. 3. / 1999 ősz	36	vers
Telek Balázs	Arcok		V. 3. / 1999 ősz	37	vers
Telek Balázs	A tündér		V. 3. / 1999 ősz	37	vers
Kircsi Péter	Annyi, mint		V. 3. / 1999 ősz	38	vers
Siklósi Nóra	Hiányzol		V. 3. / 1999 ősz	39	vers
Siklósi Nóra	Parfüm		V. 3. / 1999 ősz	39	vers
Nemes Zoltán Márió	Jár az Ösvények Ura		V. 3. / 1999 ősz	40	vers
Pesch Michel	Hogy lehet...	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	76	vers
Pesch Michel	Hitvány cipőjében	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	76	vers
Pesch Michel	Az égből érkezik...	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	76	vers
Pesch Michel	Emlékezz csak...	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	77	vers
Pesch Michel	Télen melegedőt...	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	77	vers
Lambersy Werner	Testem karistolt	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	78	vers
Lambersy Werner	A levegő emitt	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	78	vers
Lambersy Werner	Találka	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	78	vers
Lambersy Werner	Ferde fény	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	79	vers
Lambersy Werner	Halál	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	79	vers
Lambersy Werner	Lyukak	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	79	vers
Lambersy Werner	Flitter-felhőzés	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	80	vers
Lambersy Werner	Mint osztrigát	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	80	vers
Lambersy Werner	Szobor	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	80	vers
Verheggen Jean-Pierre	Kamaszok, kurvák	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	81-83	vers
Savitzkaya Eugéne	Nem halsz meg	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	84	vers
Savitzkaya Eugéne	Anyám angyalkája...	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	85	vers
Savitzkaya Eugéne	Halhús	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	86	vers
Savitzkaya Eugéne	Hangyák fürdőjéből	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	87	vers
Savitzkaya Eugéne	Két összeérő ajkat...	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	87	vers
Savitzkaya Eugéne	Lemérem új nyálamat...	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	87	vers
Dannemark Francis	Dal	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	88	vers
Dannemark Francis	Máshol van most a vers	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	88	vers
Dannemark Francis	A blues	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	89	vers
Dannemark Francis	Január	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	89	vers
Dannemark Francis	Egy Pascalnak szánt vers visszhangja	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	90	vers
Dannemark Francis	Napok, akárha éjszakák	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	90	vers
Louwette Luc	Bárkisasszonyok	Lackfi János	V. 3. / 1999 ősz	91	vers
Enquist Anna	Szorongás	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	99	vers
Enquist Anna	Egyszercsak	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	99	vers
Enquist Anna	Habanera	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	100	vers
Enquist Anna	A rejtély	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	100	vers
Kouwenaar Gerrit	Mint a halál: az ember	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	101	vers
Kouwenaar Gerrit	Tényleg ritkán íly tiszta a lég	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	101	vers
Kouwenaar Gerrit	Világos nap	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	102	vers
Kouwenaar Gerrit	Soha mást	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	103	vers
Herzberg Judith	Eltemetve	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	104	vers
Herzberg Judith	Pályaválasztás	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	104	vers
Herzberg Judith	Tornacsukák	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	105	vers
Herzberg Judith	Dal	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	106	vers
Kopland Rutger	Ki lesz barátnőm barátja	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	107	vers
Kopland Rutger	Zsenge saláta	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	107	vers
Kopland Rutger	Az almafa alatt	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	108	vers
Kopland Rutger	A lányok kirepülnek	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	109	vers
Barnard Benno	Később	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	110-111	vers
Barnard Benno	Anyanyelv	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	112-113	vers
Barnard Benno	Bennem a tó	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	113	vers
Nolens Leonard	Tíz vers egy nőnek (1)	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	114	vers
Nolens Leonard	Kis nyelvtan	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	114	vers
Nolens Leonard	Gombóc	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	115	vers
Nolens Leonard	Hely és idő	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	116	vers
Claus Hugo	Belga Kongó	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	117	vers
Claus Hugo	Cobra	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	118	vers
Claus Hugo	A Rubens-terem az antwerpeni múzeumban	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	119	vers
Claus Hugo	Envoi	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	120	vers
de Coninck Herman	Odaát	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	121	vers
de Coninck Herman	Envoi	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	121	vers
de Coninck Herman	Lenge fehérneműd, sok fehér és piros	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	122	vers
de Coninck Herman	Születésnapi vers	Gera Judit	V. 3. / 1999 ősz	123	vers
Aspenström Werner	Jégjelentés	Jávorszky Béla	V. 3. / 1999 ősz	124	vers
Aspenström Werner	Fájdalom	Jávorszky Béla	V. 3. / 1999 ősz	125	vers
Aspenström Werner	Valamikor, hótól viselős vidéken	Jávorszky Béla	V. 3. / 1999 ősz	126	vers
Aspenström Werner	A favágító	Jávorszky Béla	V. 3. / 1999 ősz	126	vers
Aspenström Werner	Világi recept nehezen gyógyulóknak	Jávorszky Béla	V. 3. / 1999 ősz	127	vers
Aspenström Werner	Szállodai szoba	Jávorszky Béla	V. 3. / 1999 ősz	127	vers
Jacobsen Rolf	Amit tudunk	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	128	vers
Jacobsen Rolf	A lefelé növésről	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	128	vers
Jacobsen Rolf	A Wall Street temploma	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	129	vers
Jacobsen Rolf	Találkozunk	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	129	vers
Jacobsen Rolf	Isten szíve	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	130	vers
Jacobsen Rolf	Átlag nyolcvannal	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	130	vers
Jacobsen Rolf	Egy verset csak még	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	131	vers
Christensen Inger	A szöveg. Egyetemességek 1.	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	132	vers
Christensen Inger	A jelenet. Folytonosságok 3.	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	132	vers
Christensen Inger	A jelenet. Összefüggések 2.	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	133	vers
Christensen Inger	Gyengéden az éjhez támaszkodom	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	134	vers
Christensen Inger	Együttlét	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	134	vers
Christensen Inger	Találkozás (V.)	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	135-136	vers
Christensen Inger	Mulandóság	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	137	vers
Christensen Inger	A férfiak hangja	Sulyok Vince	V. 3. / 1999 ősz	137	vers
Turkka Sirkka	[Fájnak a csontok]	Szopori Nagy Lajos	V. 3. / 1999 ősz	138	vers
Turkka Sirkka	[Úgy vágyom a régi házunkba]	Szopori Nagy Lajos	V. 3. / 1999 ősz	138	vers
Turkka Sirkka	[Számomra az örökkévalóságot jelented]	Szopori Nagy Lajos	V. 3. / 1999 ősz	139	vers
Turkka Sirkka	[Sötét front közeleg]	Szopori Nagy Lajos	V. 3. / 1999 ősz	140	vers
Turkka Sirkka	[Virágba szökkentem]	Szopori Nagy Lajos	V. 3. / 1999 ősz	140	vers
Turkka Sirkka	[Nagyon sokat beszélünk a szenvedésről]	Szopori Nagy Lajos	V. 3. / 1999 ősz	141	vers
Haraldsdóttir Ingibjörg	Hazám	Mervel Ferenc	V. 3. / 1999 ősz	142	vers
Haraldsdóttir Ingibjörg	Novemberi vers I.	Mervel Ferenc	V. 3. / 1999 ősz	142	vers
Haraldsdóttir Ingibjörg	Novemberi vers II.	Mervel Ferenc	V. 3. / 1999 ősz	143	vers
Haraldsdóttir Ingibjörg	Novemberi vers III.	Mervel Ferenc	V. 3. / 1999 ősz	143	vers
Haraldsdóttir Ingibjörg	Nevelés	Mervel Ferenc	V. 3. / 1999 ősz	144	vers
Matras Christian	Őszi est	Mervel Ferenc	V. 3. / 1999 ősz	145	vers
Matras Christian	Fohász	Mervel Ferenc	V. 3. / 1999 ősz	145	vers
Matras Christian	Kettesben a parton	Mervel Ferenc	V. 3. / 1999 ősz	146	vers
Matras Christian	Gyermekkori fények	Mervel Ferenc	V. 3. / 1999 ősz	146	vers
Matras Christian	Boldogság	Mervel Ferenc	V. 3. / 1999 ősz	147	vers
Matras Christian	Májusi csendélet	Mervel Ferenc	V. 3. / 1999 ősz	147	vers
Matras Christian	Tórshavni reggel	Mervel Ferenc	V. 3. / 1999 ősz	147	vers
Alexa Károly	Vacsorázó indiánok - Szőcs Géza versíró és forradalmár, csillagász és Cooper-olvasó		V. 4. / 1999 tél	65-69	esszé
Rónay László	Parancs János: A látogatóhoz		V. 4. / 1999 tél	58-64	tanulmány
Nagy Gábor	Túl mindenen - Baka István: Tavaszvég		V. 4. / 1999 tél	70-78	tanulmány
Holan Vladimír	Isten veled	Vörös István	V. 4. / 1999 tél	04-6	vers
Kukorelly Endre	6, 6, 6, 999		V. 4. / 1999 tél	07-8	vers
Lázár Balázs	szóval mindjárt kétezer		V. 4. / 1999 tél	09	vers
Térey János	Derű		V. 4. / 1999 tél	10	vers
Király Levente	A helyzet urai		V. 4. / 1999 tél	11	vers
Szénási Miklós	A kínai		V. 4. / 1999 tél	12	vers
Szénási Miklós	Agyagtábla		V. 4. / 1999 tél	13	vers
Prágai Tamás	Kirakatbabák		V. 4. / 1999 tél	14-15	vers
Petőcz András	akkor éjjel		V. 4. / 1999 tél	16	vers
Petőcz András	iowa-city		V. 4. / 1999 tél	17	vers
Balla D. Károly	Próféták nyomában		V. 4. / 1999 tél	18	vers
Balla D. Károly	Keresztúton		V. 4. / 1999 tél	18	vers
Balogh Robert	Fogadj a szívedbe angyal!		V. 4. / 1999 tél	19	vers
Tolvaj Zoltán	Marasztaló		V. 4. / 1999 tél	20	vers
Tolvaj Zoltán	Psyché dorgálásban részesíti		V. 4. / 1999 tél	21	vers
Poós Zoltán	A strandfiú		V. 4. / 1999 tél	22	vers
Poós Zoltán	Minőségellenőrzés		V. 4. / 1999 tél	22	vers
Jenei Gyula	(berekfürdői hé)víztükör		V. 4. / 1999 tél	23	vers
Szentmártoni János	A madárjós halála és újjászületése		V. 4. / 1999 tél	24	vers
Szentmártoni János	Holtfogyatkozás		V. 4. / 1999 tél	25	vers
Kulicz Gábor	Rulett		V. 4. / 1999 tél	26	vers
Zemlényi Attila	nyújork pszichoteknikum		V. 4. / 1999 tél	27	vers
Béki István	Madárhalál		V. 4. / 1999 tél	28	vers
Béki István	A hold hangjai		V. 4. / 1999 tél	28	vers
Nyilas Atilla	irha		V. 4. / 1999 tél	29	vers
Oravecz Péter	Őszi reggeli		V. 4. / 1999 tél	30	vers
Oravecz Péter	Fiatal költő szólna az öreghez - Válasz a "Két hangon, ugyanarról" c. versre		V. 4. / 1999 tél	31	vers
Gánóczy György	Még mindig M.-nak		V. 4. / 1999 tél	32	vers
Vass Tibor	Lelépő		V. 4. / 1999 tél	33	vers
Novák Valentin	Gesztenye-viharban Pasaréten		V. 4. / 1999 tél	34	vers
Zsille Gábor	Rynek Główny 28.		V. 4. / 1999 tél	35	vers
Zsille Gábor	Simplicitas		V. 4. / 1999 tél	35	vers
Csikós Attila	Négy szoba		V. 4. / 1999 tél	36	vers
Csikós Attila	Egyenes beszéd		V. 4. / 1999 tél	36	vers
Dukay Nagy Ádám	Sorsok		V. 4. / 1999 tél	37	vers
Fenyves Marcell	Csillag Márk kihunyó merülésse veres pagodák közt		V. 4. / 1999 tél	38	vers
Batári Gábor	Gyilkos orcák		V. 4. / 1999 tél	39	vers
Batári Gábor	Lét-nemlétigék		V. 4. / 1999 tél	39	vers
Tornai József	Átman		V. 4. / 1999 tél	40	vers
Mező Ferenc	Betlehemes játék 1999		V. 4. / 1999 tél	41	vers
Lászlóffy Aladár	Hangyák		V. 4. / 1999 tél	42	vers
Lászlóffy Aladár	Cogito, ergo...		V. 4. / 1999 tél	42	vers
Lászlóffy Aladár	Boltról égboltra		V. 4. / 1999 tél	42	vers
Restár Sándor	faág hallgatása		V. 4. / 1999 tél	43	vers
Restár Sándor	józsefvárosi karácsony		V. 4. / 1999 tél	43	vers
Restár Sándor	szanájuk magunk		V. 4. / 1999 tél	43	vers
Tábori Ottó	December Kolozsvárott		V. 4. / 1999 tél	44	vers
Tábori Ottó	A bohóc		V. 4. / 1999 tél	44	vers
Merényi Krisztián	Barátság		V. 4. / 1999 tél	45	vers
Merényi Krisztián	Magyar falu		V. 4. / 1999 tél	45	vers
Merényi Krisztián	Tapasztalat		V. 4. / 1999 tél	45	vers
Merényi Krisztián	Álom		V. 4. / 1999 tél	45	vers
Merényi Krisztián	Vigasz		V. 4. / 1999 tél	45	vers
Merényi Krisztián	Ave		V. 4. / 1999 tél	45	vers
Timár György	A régi kert		V. 4. / 1999 tél	46	vers
Timár György	Faágy		V. 4. / 1999 tél	46	vers
Szenti Ernő	Az irányíthatatlan böjtje		V. 4. / 1999 tél	47	vers
Szenti Ernő	Jövő elé lökött árnyak		V. 4. / 1999 tél	47	vers
Czigány György	Háziáldás		V. 4. / 1999 tél	48	vers
Hevér Zoltán	Levél		V. 4. / 1999 tél	49	vers
Hevér Zoltán	A parton		V. 4. / 1999 tél	49	vers
Fecske Csaba	Reggel		V. 4. / 1999 tél	50	vers
Fecske Csaba	Nagy ár		V. 4. / 1999 tél	50	vers
Czegő Zoltán	Áradat - Magyar rapszódia		V. 4. / 1999 tél	51-52	vers
Molnár Attila Benedek	csend-megtörés-kísérlet		V. 4. / 1999 tél	53	vers
Molnár Attila Benedek	Bartók: Divertimento		V. 4. / 1999 tél	53	vers
Anda	Felhőmről		V. 4. / 1999 tél	54	vers
Anda	Elvarázsolt háromszögek		V. 4. / 1999 tél	54	vers
Szentjánosi Csaba	Stációk		V. 4. / 1999 tél	55	vers
Yeats William Butler	Hajózás Bizáncba	Erdődi Gábor	V. 4. / 1999 tél	56	vers
Parancs János	A látogatóhoz		V. 4. / 1999 tél	57	vers
Pessoa Fernando	Karácsony...	Hárs Ernő	V. 4. / 1999 tél	79	vers
Pessoa Fernando	Karácsony	Pál Dániel Levente	V. 4. / 1999 tél	79	vers
Dario Rubén	Tél idején	Hárs Ernő	V. 4. / 1999 tél	80	vers
Moraes Vinicius de	Szonett a télhez	Varró Dániel	V. 4. / 1999 tél	81	vers
Moraes Vinicius de	Karácsonyi vers	Hárs Ernő	V. 4. / 1999 tél	82	vers
Moraes Vinicius de	A Teremtés napja	Varró Dániel	V. 4. / 1999 tél	83-86	vers
Manzoni Alessandro	A Karácsony	Hárs Ernő	V. 4. / 1999 tél	87-88	vers
Mistral Gabriela	Karácsonyéj fenyői	Bernát Éva	V. 4. / 1999 tél	89	vers
Mistral Gabriela	Karácsonyéj-románc	Bernát Éva	V. 4. / 1999 tél	90	vers
Keresztes Szent János	A születésről	Takács Zsuzsa	V. 4. / 1999 tél	91	vers
Torga Miguel	Kisjézus	Végh Zsoldos Péter	V. 4. / 1999 tél	92	vers
Torga Miguel	Játékszer	Végh Zsoldos Péter	V. 4. / 1999 tél	92	vers
Torga Miguel	Karácsony	Végh Zsoldos Péter	V. 4. / 1999 tél	93	vers
Guillén Nicolás	Lírai zsoltár	Bernát Éva	V. 4. / 1999 tél	94	vers
Yanes Leoncio	A Háromkirályokhoz	Bernát Éva	V. 4. / 1999 tél	95	vers
Salvat-Papasseit Joan	Karácsony	Déri Balázs	V. 4. / 1999 tél	96	vers
Salvat-Papasseit Joan	Napkeleti királyok	Déri Balázs	V. 4. / 1999 tél	97	vers
Praga Emilio	A Háromkirályok	Hárs Ernő	V. 4. / 1999 tél	98	vers
Argenté Joan	Karácsonyéji ének	Déri Balázs	V. 4. / 1999 tél	99	vers
Bandeira Manuel	Karácsony harangok nélkül	Vaskó Péter	V. 4. / 1999 tél	100	vers
Bandeira Manuel	Szűz Mária	Vaskó Péter	V. 4. / 1999 tél	101	vers
Bandeira Manuel	Énekek éneke	Vaskó Péter	V. 4. / 1999 tél	101	vers
Bandeira Manuel	Vár reám Óperencia	Vaskó Péter	V. 4. / 1999 tél	102	vers
Bandeira Manuel	Egyiptomi Szent Mária balladája	Pál Dániel Levente	V. 4. / 1999 tél	103	vers
Drummond de Andrade Carlos	Mit tettek a karácsonnyal	Hárs Ernő	V. 4. / 1999 tél	104	vers
Drummond de Andrade Carlos	Kifordított Télapó	Hárs Ernő	V. 4. / 1999 tél	105	vers
Rimbaud Arthur	Esti imádság	Varró Dániel	V. 4. / 1999 tél	106	vers
Parra Nicanor	Strófák a borhoz	Bernát Éva	V. 4. / 1999 tél	107	vers
Ismeretlen szerző	Ha a kocsmában mulatunk (Carmina Burana)	Ladányi-Turóczy Csilla	V. 4. / 1999 tél	108	vers
Castro Rosalía de	Szent Antal, Isten szolgája	Ladányi-Turóczy Csilla	V. 4. / 1999 tél	109	vers
Sanguineti Edoardo	Laudes rerum universarum	Kiss Irén	V. 4. / 1999 tél	110-111	vers
Borges Jorge Luis	Izlandon a hajnal	Takács Zsuzsa	V. 4. / 1999 tél	112	vers
Borges Jorge Luis	Elégia egy ligetről	Takács Zsuzsa	V. 4. / 1999 tél	113	vers
Caproni Giorgio	A Pásztor	Kiss Irén	V. 4. / 1999 tél	114	vers
Caproni Giorgio	A kereső	Kiss Irén	V. 4. / 1999 tél	114	vers
Caproni Giorgio	A kések	Kiss Irén	V. 4. / 1999 tél	114	vers
António Manoel	Közeledőben	Mohácsi Árpád	V. 4. / 1999 tél	115	vers
António Manoel	Könyöklőben	Mohácsi Árpád	V. 4. / 1999 tél	116	vers
Tosar Luis G.	Versek faparazsán	Mohácsi Árpád	V. 4. / 1999 tél	117	vers
Tosar Luis G.	Élő vers	Mohácsi Árpád	V. 4. / 1999 tél	117	vers
Margócsy István	Petőfi Barguzinban (irodalomtörténeti pamflet)		VI. 1. / 2000 tavasz	03-7	esszé (f)
Szkárosi Endre	Petőfi estéje (bevezetés)		VI. 1. / 2000 tavasz	24-25	esszé (f)
Spiró György	Petőfi, a burját		VI. 1. / 2000 tavasz	104-106	esszé (f)
Tőzsér Árpád	Egy ismeretlen Petőfi(?)-vers elé		VI. 1. / 2000 tavasz	60	jegyzet (f)
Ladik Katalin	Drága húgom!		VI. 1. / 2000 tavasz	45-46	levél (f)
Ambrus Judit	Oroszországi levelek		VI. 1. / 2000 tavasz	50-58	levél (f)
Döbrentei Kornél	Petőfi naplójából		VI. 1. / 2000 tavasz	88-89	napló (f)
Kukorelly Endre	Petőfi Sándor: Effektív Haszna		VI. 1. / 2000 tavasz	08	vers
Kukorelly Endre	A Petőfi Sándor effektív haszna		VI. 1. / 2000 tavasz	09	vers
Kukorelly Endre	Valamivel komolyabb		VI. 1. / 2000 tavasz	09	vers
Marsall László	Bem Apó kalapján		VI. 1. / 2000 tavasz	10	vers
Marsall László	Petőfi meg a barguzini rabőr		VI. 1. / 2000 tavasz	11	vers
Kántor Péter	Post Scriptum: Post Vitam		VI. 1. / 2000 tavasz	12	vers
Nádasdy Ádám	Aleksandr Petrowitsch: Szibír		VI. 1. / 2000 tavasz	13	vers
Orbán János Dénes	Nem párnák közt		VI. 1. / 2000 tavasz	14-18	vers
Tandori Dezső	Petőfi Sándor: A vadludak a vízen gyülekeznek...		VI. 1. / 2000 tavasz	19	vers
Tandori Dezső	Prőfnigh Algr: Pelájund pagizurcir pa-kuszán...		VI. 1. / 2000 tavasz	19	vers
Szilágyi Ákos	Barguzini merengések		VI. 1. / 2000 tavasz	20	vers
Szilágyi Ákos	Hej te kislyány, kis Maruszja!		VI. 1. / 2000 tavasz	21	vers
Szilágyi Ákos	Kishazámban, Barguzinban		VI. 1. / 2000 tavasz	22	vers
Szilágyi Ákos	Nehogymá'		VI. 1. / 2000 tavasz	23	vers
Szkárosi Endre	Petőfi Sándor: Artűr		VI. 1. / 2000 tavasz	26	vers
Szkárosi Endre	A Pünkösdi férfiú látomása		VI. 1. / 2000 tavasz	27-28	vers
Szkárosi Endre	Avangár epigramok		VI. 1. / 2000 tavasz	29	vers
Király Levente	Petőfi Sándor levele Arany Jánoshoz		VI. 1. / 2000 tavasz	30-31	vers
Vass Tibor	(J)avulási szándék		VI. 1. / 2000 tavasz	32	vers
Gánóczy György	P.ost S.criptum		VI. 1. / 2000 tavasz	33-34	vers
Restár Sándor	"üzenet egykori iskolámba"		VI. 1. / 2000 tavasz	35	vers
Debreczeny György	elmegyek régi kardomért		VI. 1. / 2000 tavasz	36	vers
Fenyves Marcell	Marsnak mása		VI. 1. / 2000 tavasz	37	vers
Tolvaj Zoltán	Petőfi Sándor: Weöres Sándor		VI. 1. / 2000 tavasz	38-39	vers
Novák Valentin	Kukorica megfosztása babérjaitól		VI. 1. / 2000 tavasz	40-41	vers
Timár György	Egy föltárás bizonyítékai		VI. 1. / 2000 tavasz	42	vers
Timár György	Falu végén...		VI. 1. / 2000 tavasz	42	vers
Timár György	Befordultam a klotyóra...		VI. 1. / 2000 tavasz	43	vers
Timár György	November végén		VI. 1. / 2000 tavasz	43	vers
Veress Miklós	Alexander Petjoffi: Zsgyi Menja, Júlija		VI. 1. / 2000 tavasz	44	vers
Balla D. Károly	Barguzini nagy erdőbe...		VI. 1. / 2000 tavasz	47-48	vers
Dienes Eszter	Júliának		VI. 1. / 2000 tavasz	49	vers
Dienes Eszter	Megteszem		VI. 1. / 2000 tavasz	49	vers
Marczinka Csaba	Költőhalál		VI. 1. / 2000 tavasz	59	vers
Tőzsér Árpád	Levél Magyarországra		VI. 1. / 2000 tavasz	60-61	vers
Gömöri György	Alekszandr Petrovics sóhaja Barguzinból		VI. 1. / 2000 tavasz	62	vers
Gyimesi László	Petőfi Sándor: Üzenet az újhazába		VI. 1. / 2000 tavasz	63	vers
Gyimesi László	Mit nem mond ez a muszka!		VI. 1. / 2000 tavasz	64	vers
Gyimesi László	Megy a burját a tevén...		VI. 1. / 2000 tavasz	64	vers
Petőcz András	Petőfi Sándor: Negyven vagyok		VI. 1. / 2000 tavasz	65	vers
Petőcz András	Arany Jánosnak		VI. 1. / 2000 tavasz	65	vers
Mező Ferenc	Szása Petrovics: Végakaratom		VI. 1. / 2000 tavasz	66	vers
Bozsik Péter	Alekszandr Pjotr Petrovics: Végnapló		VI. 1. / 2000 tavasz	67	vers
Kenéz Ferenc	Petőfi verses levele Arany Jánoshoz		VI. 1. / 2000 tavasz	68-71	vers
Prágai Tamás	Alexandr Petőfi: (Hallám, kiegyezett...)		VI. 1. / 2000 tavasz	72	vers
Béki István	Petőfi Sándor: Egy bujdosó levele		VI. 1. / 2000 tavasz	73	vers
Szálinger Balázs	Levél István öcsémhez		VI. 1. / 2000 tavasz	74-75	vers
Jász Attila	Utolsó üdvözlet		VI. 1. / 2000 tavasz	76	vers
Tardy Balázs	Alexander Petrovics: Vodkadal		VI. 1. / 2000 tavasz	77	vers
Csikós Attila	Itt, Barguzinban		VI. 1. / 2000 tavasz	78	vers
Balogh Robert	Petőfi Sándor: Fellegek		VI. 1. / 2000 tavasz	79-80	vers
Magyari Barna	Petőfi barguzini jövendölése		VI. 1. / 2000 tavasz	81	vers
Csiki László	A szabadító csönd		VI. 1. / 2000 tavasz	82-83	vers
Mészöly Dezső	Segesvári szimfónia		VI. 1. / 2000 tavasz	84-86	vers
Czigány György	Tél, temess el!		VI. 1. / 2000 tavasz	87	vers
Banos János	Utolsó levél, ha Barguzin		VI. 1. / 2000 tavasz	90	vers
Gyárfás Endre	Petőfi Sándor: Barguzinból		VI. 1. / 2000 tavasz	91	vers
Gyárfás Endre	Szemek		VI. 1. / 2000 tavasz	92	vers
Baranyi Ferenc	Barguzinban, 1899 Szilveszterén		VI. 1. / 2000 tavasz	93	vers
Novák Béla Dénes	Petőfi Sándor: Verses napló		VI. 1. / 2000 tavasz	94	vers
Novák Béla Dénes	Iliszunszki énekek		VI. 1. / 2000 tavasz	95-96	vers
Szénási Miklós	Hátrahagyott versek Barguzinból		VI. 1. / 2000 tavasz	97-98	vers
Jenei Gyula	(már megszoktam magam...)		VI. 1. / 2000 tavasz	99	vers
Jenei Gyula	(beszéltem ezt-azt...)		VI. 1. / 2000 tavasz	100	vers
Szenti Ernő	Felfejtett múlt		VI. 1. / 2000 tavasz	101	vers
Fecske Csaba	Alekszandr Petofi: Bús őszi vers		VI. 1. / 2000 tavasz	102	vers
Nyírfalvi Károly	Petőfi Sándor: A déli báb		VI. 1. / 2000 tavasz	103	vers
Nyírfalvi Károly	Rövid levél		VI. 1. / 2000 tavasz	103	vers
Vörös István	Alexandreida és Szibériáda - avagy mi lett volna, ha más írja a magyar irodalmat?		VI. 1. / 2000 tavasz	107-112	vers
Lengyel Balázs	Sirató - Rákos Sándor halálára		VI. 2. / 2000 nyár	03-5	esszé
Sándor Iván	"...ezek a szavak mit érnek ugyan mit érnek..." - A kultúrakorszak változásáról, és egy Herbert-versről, Gömöri Györgynek Cambridge-be		VI. 2. / 2000 nyár	18-25	esszé
Szepes Erika	Szerep és személyesség - Orbán Ottó: A dán királyi főszámvevő jelentése a Fortinbras et Fortinbras cég átvilágításáról című versének elemzése		VI. 2. / 2000 nyár	27-44	tanulmány
Bohár András	H-a-n-g-k-ö-l-t-é-s-z-e-t - Papp Tibor hangköltészeti munkásságáról		VI. 2. / 2000 nyár	60-69	tanulmány
Aczél Géza	Miért szép? - Kassák Lajos: Fehéren fehér		VI. 2. / 2000 nyár	72-77	tanulmány
Pomogáts Béla	Faludy György ifjúkori balladája - Ballada F. Gy. egyetlen szerelméről		VI. 2. / 2000 nyár	78-83	tanulmány
Somlyó György	Találós kérdés		VI. 2. / 2000 nyár	06	vers
Somlyó György	Bölcs mondóka		VI. 2. / 2000 nyár	06	vers
Somlyó György	Elszalasztott euthanáziák		VI. 2. / 2000 nyár	07	vers
Reverdy Pierre	Útkanyar	Somlyó György	VI. 2. / 2000 nyár	08	vers
Reverdy Pierre	Üres cím	Somlyó György	VI. 2. / 2000 nyár	08	vers
Reverdy Pierre	A lelkiismeret agóniája	Somlyó György	VI. 2. / 2000 nyár	09	vers
Reverdy Pierre	Ne messzebb	Somlyó György	VI. 2. / 2000 nyár	09	vers
Verger Eduard	César Vallejo sírjára	Déri Balázs	VI. 2. / 2000 nyár	10	vers
Déri Balázs	La Drova		VI. 2. / 2000 nyár	11	vers
Kautzky Norbert	Végezetül		VI. 2. / 2000 nyár	12	vers
Kautzky Norbert	Életminta		VI. 2. / 2000 nyár	12	vers
Kautzky Norbert	A szeretet menedékhelye		VI. 2. / 2000 nyár	13	vers
Restár Sándor	józsefvárosi pillanatképek		VI. 2. / 2000 nyár	14	vers
Tornai József	Ha európai vagy		VI. 2. / 2000 nyár	15	vers
Tornai József	Fejháromság		VI. 2. / 2000 nyár	15	vers
Pintér Lajos	Tengerre néz ki ablakom		VI. 2. / 2000 nyár	16-17	vers
Orbán Ottó	A dán királyi főszámvevő jelentése a Fortinbras & Fortinbras cég átvilágításáról		VI. 2. / 2000 nyár	26	vers
Ladik Katalin	Idővitorla, pókliget		VI. 2. / 2000 nyár	45	vers
Ladik Katalin	Hattyú		VI. 2. / 2000 nyár	46	vers
Ladik Katalin	Időszipóka		VI. 2. / 2000 nyár	46	vers
Ladik Katalin	Fűketrec		VI. 2. / 2000 nyár	46	vers
Petőcz András	mozdíthatatlanul és súlyosan		VI. 2. / 2000 nyár	47	vers
Petőcz András	san francisco, gyönyörű álom		VI. 2. / 2000 nyár	48-49	vers
Petőcz András	reggeli napsütésben		VI. 2. / 2000 nyár	50	vers
Bujdosó Alpár	Mert mindig a szavakra gondolunk		VI. 2. / 2000 nyár	51-53	vers
L. Simon László	nehezen értelmezhető		VI. 2. / 2000 nyár	54-56	vers
L. Simon László	némiképp változott		VI. 2. / 2000 nyár	56-57	vers
Vass Tibor	Calino és lakói		VI. 2. / 2000 nyár	58	vers
K. Kabai Lorant	hátravetett szerkezet		VI. 2. / 2000 nyár	59	vers
Kabai Zoltán	Thriller		VI. 2. / 2000 nyár	70	vers
Kabai Zoltán	Holdkaréj, félálom		VI. 2. / 2000 nyár	70	vers
Prágai Tamás	Ars poetica		VI. 2. / 2000 nyár	71	vers
Vörös István	A költöző hüllőkről		VI. 2. / 2000 nyár	84	vers
Vörös István	Mozgó városok		VI. 2. / 2000 nyár	85	vers
Lackfi János	Régi erdő		VI. 2. / 2000 nyár	86	vers
Lackfi János	Téli utópia		VI. 2. / 2000 nyár	87	vers
Lackfi János	Svédül		VI. 2. / 2000 nyár	87	vers
Lackfi János	Lelegeli		VI. 2. / 2000 nyár	88	vers
Lackfi János	Darts		VI. 2. / 2000 nyár	88	vers
Oravecz Péter	A kerékpározásnak nem annyira...		VI. 2. / 2000 nyár	89	vers
Oravecz Péter	Értem, persze		VI. 2. / 2000 nyár	90	vers
Szentmártoni János	A padláslakó		VI. 2. / 2000 nyár	91	vers
Szentmártoni János	Télapó		VI. 2. / 2000 nyár	92	vers
Szentmártoni János	Drogo főhadnagy asztalfiókjából		VI. 2. / 2000 nyár	92	vers
Szentmártoni János	Babits a verandán		VI. 2. / 2000 nyár	93	vers
Barna T. Attila	Zongora		VI. 2. / 2000 nyár	94	vers
Barna T. Attila	Fekete vasárnap		VI. 2. / 2000 nyár	94	vers
Lázár Balázs	A nyolcadik lapra		VI. 2. / 2000 nyár	95	vers
Lázár Balázs	ezredvégi		VI. 2. / 2000 nyár	95	vers
Lázár Balázs	algaállapot		VI. 2. / 2000 nyár	96	vers
Zsille Gábor	Antibes, Marsala, Trouville		VI. 2. / 2000 nyár	97	vers
Zsille Gábor	Második elégia		VI. 2. / 2000 nyár	97	vers
Jenei Gyula	maradok		VI. 2. / 2000 nyár	98	vers
Jenei Gyula	lebegni		VI. 2. / 2000 nyár	98	vers
Jenei Gyula	fél egy		VI. 2. / 2000 nyár	99	vers
Jenei Gyula	dél		VI. 2. / 2000 nyár	99	vers
Kulicz Gábor	A szoba		VI. 2. / 2000 nyár	100	vers
Kulicz Gábor	Ókori fénykép		VI. 2. / 2000 nyár	100	vers
Krausz Tivadar	Nímue és Godwin románca		VI. 2. / 2000 nyár	101-104	vers
Fenyves Marcell	A Sárkány ünnepe		VI. 2. / 2000 nyár	105-106	vers
Juhász Anikó	Tényállás		VI. 2. / 2000 nyár	107	vers
Juhász Anikó	Szemgolyók		VI. 2. / 2000 nyár	107	vers
Tolvaj Zoltán	Valló mások		VI. 2. / 2000 nyár	108	vers
Pintér Sándor	Utazás		VI. 2. / 2000 nyár	109	vers
Pintér Sándor	Penelopé		VI. 2. / 2000 nyár	109	vers
Mező Ferenc	Negyvenkilencedik születésnapomra		VI. 2. / 2000 nyár	110	vers
Mező Ferenc	Szerelem		VI. 2. / 2000 nyár	110	vers
Mező Ferenc	Dióverés		VI. 2. / 2000 nyár	110	vers
Pardi Anna	Az emlékezés agglegénye		VI. 2. / 2000 nyár	111-112	vers
Debreczeny György	később ismételje meg		VI. 2. / 2000 nyár	113	vers
Debreczeny György	a szabadság a felismert		VI. 2. / 2000 nyár	114	vers
Batári Gábor	Szörnyvers		VI. 2. / 2000 nyár	115	vers
Batári Gábor	Remény		VI. 2. / 2000 nyár	115	vers
Batári Gábor	Koponyák hegyén		VI. 2. / 2000 nyár	115	vers
Molnár Attila Benedek	tizenhárom ölelésnyire		VI. 2. / 2000 nyár	116	vers
Molnár Attila Benedek	corpus		VI. 2. / 2000 nyár	116	vers
Molnár Attila Benedek	belül-egyedül		VI. 2. / 2000 nyár	116	vers
Molnár Attila Benedek	szabadesés		VI. 2. / 2000 nyár	116	vers
Béki István	A tetszhalott személyi igazolványképe		VI. 2. / 2000 nyár	117	vers
Béki István	A futár		VI. 2. / 2000 nyár	118	vers
Nyilas Atilla	Ovis hittan		VI. 2. / 2000 nyár	119	vers
Nyilas Atilla	Arculat		VI. 2. / 2000 nyár	119	vers
Nyilas Atilla	Igen		VI. 2. / 2000 nyár	119	vers
Dukay Nagy Ádám	És nevet		VI. 2. / 2000 nyár	120	vers
Csikós Attila	Tengerszint		VI. 2. / 2000 nyár	121	vers
Dienes Eszter	Utánad, Kedves		VI. 2. / 2000 nyár	122	vers
Dienes Eszter	Kaput		VI. 2. / 2000 nyár	123	vers
Fecske Csaba	Megyünk ha hív		VI. 2. / 2000 nyár	124	vers
Baán Tibor	Lépteim		VI. 2. / 2000 nyár	125	vers
Baán Tibor	Két ablak		VI. 2. / 2000 nyár	125	vers
Nyírfalvi Károly	Belvíz		VI. 2. / 2000 nyár	126	vers
Sebők Éva	Tragédia		VI. 2. / 2000 nyár	127	vers
Sebők Éva	Szomorú hétfő		VI. 2. / 2000 nyár	127	vers
Sebők Éva	Agónia		VI. 2. / 2000 nyár	127	vers
Szentjánosi Csaba	Időábra		VI. 2. / 2000 nyár	128	vers
Szentjánosi Csaba	Idő		VI. 2. / 2000 nyár	128	vers
Szenti Ernő	Potya vereség		VI. 2. / 2000 nyár	129	vers
Szenti Ernő	Ablak		VI. 2. / 2000 nyár	129	vers
Szenti Ernő	Arcpakolás		VI. 2. / 2000 nyár	130	vers
Szenti Ernő	Támadási felület		VI. 2. / 2000 nyár	130	vers
Magyari Barna	Szájpadlásomon jól érzed magad		VI. 2. / 2000 nyár	131	vers
Magyari Barna	A szív szögfüggvénye		VI. 2. / 2000 nyár	131	vers
Torok Csaba	Eleven Pays		VI. 2. / 2000 nyár	132	vers
Balogh Robert	Kétszeresen vétkezünk, mint a kígyó...		VI. 2. / 2000 nyár	133	vers
Pálfalvi Lajos	Klasszikusok és barbárok - Modern lengyel líra		VI. 3. / 2000 ősz	79	bevezető
Lengyel Balázs	Ki találkozik önmagával?		VI. 3. / 2000 ősz	58-61	esszé
Rózewicz Tadeusz	Most	Körner Gábor	VI. 3. / 2000 ősz	118-121	esszé
Zadura Bohdan	A nevek véletlen egyezése	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	99	jegyzet
Pomogáts Béla	A líra elhal? Költészet az ezredfordulón		VI. 3. / 2000 ősz	25-31	tanulmány
Maliszewski Karol	Minden kisöpörve	Somfai Barbara	VI. 3. / 2000 ősz	103-105	tanulmány
Maliszewski Karol	Barbárok tíz év után	Mihályi Zsuzsa	VI. 3. / 2000 ősz	122-125	tanulmány
Faludy György	Vezérek és költők		VI. 3. / 2000 ősz	04	vers
Tandori Dezső	Lapu		VI. 3. / 2000 ősz	05	vers
Fodor Ákos	Mantra		VI. 3. / 2000 ősz	06	vers
Fodor Ákos	Statikai adatértékelés		VI. 3. / 2000 ősz	06	vers
Fodor Ákos	Sóhaj		VI. 3. / 2000 ősz	06	vers
Fodor Ákos	Egy zöldaktivistához		VI. 3. / 2000 ősz	06	vers
Fodor Ákos	Magyarázat		VI. 3. / 2000 ősz	06	vers
Orbán Ottó	Hatvannégy évesen, hőhullám idején álmatlanul hánykolódik ágyában éjszaka		VI. 3. / 2000 ősz	07	vers
Bertók László	Örökkévalóság		VI. 3. / 2000 ősz	08	vers
Ladik Katalin	Varjak		VI. 3. / 2000 ősz	09	vers
Keszthelyi Rezső	Körülíró		VI. 3. / 2000 ősz	10	vers
Bárdos László	Tanácsok az írástól tartózkodóknak		VI. 3. / 2000 ősz	11	vers
Bárdos László	Napköszöntő		VI. 3. / 2000 ősz	11	vers
Bárdos László	Társszerzőség		VI. 3. / 2000 ősz	11	vers
Kukorelly Endre	Ütközések		VI. 3. / 2000 ősz	12	vers
Tábor Ádám	Közeltávol		VI. 3. / 2000 ősz	13	vers
Timár György	Hideg nap		VI. 3. / 2000 ősz	14	vers
Timár György	Sajt		VI. 3. / 2000 ősz	14	vers
Timár György	Társalkodás		VI. 3. / 2000 ősz	15	vers
Timár György	Skurc		VI. 3. / 2000 ősz	15	vers
Timár György	Tömb		VI. 3. / 2000 ősz	15	vers
Lászlóffy Aladár	Függőjátszmák		VI. 3. / 2000 ősz	16	vers
Dobai Péter	Maszkjaid megzavarják arcodat		VI. 3. / 2000 ősz	17-18	vers
Nagy Gáspár	Mint a jó halál...		VI. 3. / 2000 ősz	19-20	vers
Mészöly Dezső	Szetnpétervári szauna		VI. 3. / 2000 ősz	21	vers
Tornai József	Isten aztán száz alakban		VI. 3. / 2000 ősz	22	vers
Báger Gusztáv	Fogyó Hold		VI. 3. / 2000 ősz	23	vers
Czigány György	Öt mondat szentbeszédből		VI. 3. / 2000 ősz	24	vers
Határ Győző	A dudva		VI. 3. / 2000 ősz	32	vers
Gömöri György	Apollinaire fordítása közben		VI. 3. / 2000 ősz	33	vers
Makkai Ádám	Az emberi test szörnyűséges megvénüléséről és trágyává omlásának eredendő bűnösségünk okozta elkerülhetetlenségéről		VI. 3. / 2000 ősz	34-36	vers
Papp Tibor	hajnalonta...		VI. 3. / 2000 ősz	37	vers
Papp Tibor	felhördülnek a gyári trombiták...		VI. 3. / 2000 ősz	37	vers
Papp Tibor	mint cirkuszban a lovak...		VI. 3. / 2000 ősz	38	vers
Papp Tibor	48358739. hódolat		VI. 3. / 2000 ősz	38	vers
Bujdosó Alpár	Chiton Olivaceus feljegyzései		VI. 3. / 2000 ősz	39-42	vers
Szkárosi Endre	Koceptmetodikai elemzések N°.n		VI. 3. / 2000 ősz	43	vers
Szkárosi Endre	Konceptmetodikai gyakorlatok N°.n		VI. 3. / 2000 ősz	44	vers
Vass Tibor	Legyező, avagy siralmas ének Lancelotnak - Kun Marcella bejegyzése a családi Bibliába		VI. 3. / 2000 ősz	45	vers
Géczi János	Másik		VI. 3. / 2000 ősz	46-47	vers
Fabó Kinga	Megképződik, több helyén, a szónak		VI. 3. / 2000 ősz	48-49	vers
Petőcz András	légszomj		VI. 3. / 2000 ősz	50-51	vers
Debreczeny György	C'est l'automne: hiúz áll hullott lombokon - Két montázs Szőcs Géza verseiből		VI. 3. / 2000 ősz	52-53	vers
Balla D. Károly	Amire nincsen		VI. 3. / 2000 ősz	54	vers
Balla D. Károly	Tornyosul		VI. 3. / 2000 ősz	54	vers
Prágai Tamás	Ősök		VI. 3. / 2000 ősz	55	vers
Prágai Tamás	Concrete		VI. 3. / 2000 ősz	55	vers
Faludi Ádám	Madárfeleség		VI. 3. / 2000 ősz	56	vers
Mező Ferenc	Sötét, üres		VI. 3. / 2000 ősz	57	vers
Lackfi János	Szilánk		VI. 3. / 2000 ősz	62	vers
Lackfi János	Korai szenilitás		VI. 3. / 2000 ősz	62	vers
Vörös István	Egy szám körülírása		VI. 3. / 2000 ősz	63	vers
Vörös István	Víztükör		VI. 3. / 2000 ősz	63	vers
Jász Attila	Az apa szerepét		VI. 3. / 2000 ősz	64	vers
Térey jános	Paulus (részlet a verses regényből)		VI. 3. / 2000 ősz	65	vers
Simon Balázs	A szürke /1.		VI. 3. / 2000 ősz	66	vers
Simon Balázs	A szürke / 2. (A Nagy Goldzieher)		VI. 3. / 2000 ősz	66	vers
Simon Balázs	A még szürkébb (Szürke/3.)		VI. 3. / 2000 ősz	67	vers
Jenei Gyula	így múlik el		VI. 3. / 2000 ősz	68	vers
Oravecz Péter	Tükörbe nézett és megpillantott (jóságos ég) egy kentaurt (akkor szerzette ezt)		VI. 3. / 2000 ősz	69	vers
Szentmártoni János	A hajó elvonul		VI. 3. / 2000 ősz	70	vers
Nyilas Atilla	Nászút		VI. 3. / 2000 ősz	71	vers
Béki István	Idéző		VI. 3. / 2000 ősz	72	vers
Lengyel Tamás	Kong isten temetése		VI. 3. / 2000 ősz	73-75	vers
Novák Valentin	Híg-eposz		VI. 3. / 2000 ősz	76	vers
Tolvaj Zoltán	Éva útravalója		VI. 3. / 2000 ősz	77	vers
Tolvaj Zoltán	Hadesz beadja lemondását		VI. 3. / 2000 ősz	77	vers
Molnár Attila Benedek	pentaton		VI. 3. / 2000 ősz	78	vers
Molnár Attila Benedek	Szókratész hallgatása		VI. 3. / 2000 ősz	78	vers
Molnár Attila Benedek	aki gyújt, aki nem...		VI. 3. / 2000 ősz	78	vers
Kochanowski Jan	Második dal	Gömöri György	VI. 3. / 2000 ősz	80	vers
Kochanowski Jan	Harmadik kórus - A görög követek elbocsájtása című drámából	Gömöri György	VI. 3. / 2000 ősz	81	vers
Kochanowski Jan	A hársfára	Gömöri György	VI. 3. / 2000 ősz	82	vers
Miłosz Czesław	Egy szegény keresztény nézi a gettót	Gömöri György	VI. 3. / 2000 ősz	83	vers
Miłosz Czesław	Hűséges nyelvem	Gömöri György	VI. 3. / 2000 ősz	84	vers
Miłosz Czesław	Kiegyezés	Gömöri György	VI. 3. / 2000 ősz	85	vers
Świrszczyńska Anna	Akár egy egyiptomi	Zsille Gábor	VI. 3. / 2000 ősz	86	vers
Świrszczyńska Anna	A lélek és a test strandolnak	Zsille Gábor	VI. 3. / 2000 ősz	86	vers
Świrszczyńska Anna	Holnap szétszabdalnak	Zsille Gábor	VI. 3. / 2000 ősz	87	vers
Świrszczyńska Anna	Köszönöm neked, sors	Zsille Gábor	VI. 3. / 2000 ősz	88	vers
Szymborska Wislawa	Temetés	Zsille Gábor	VI. 3. / 2000 ősz	89	vers
Poświatowska Halina	az én barbár nyelvemen...	Zsille Gábor	VI. 3. / 2000 ősz	90	vers
Poświatowska Halina	Istenem könyörülj rajtam...	Zsille Gábor	VI. 3. / 2000 ősz	90	vers
Poświatowska Halina	Vénusz	Zsille Gábor	VI. 3. / 2000 ősz	91	vers
Poświatowska Halina	szavakat szelidíteni...	Zsille Gábor	VI. 3. / 2000 ősz	92	vers
Poświatowska Halina	Halina Poświatowska egy személy mondják...	Zsille Gábor	VI. 3. / 2000 ősz	92	vers
Zagajewski Adam	Közlemény	Gömöri György	VI. 3. / 2000 ősz	93	vers
Zagajewski Adam	A város, ahol lakni szeretnék	Gömöri György	VI. 3. / 2000 ősz	94	vers
Zagajewski Adam	Kövek	Gömöri György	VI. 3. / 2000 ősz	95	vers
Zadura Bohdan	From Austria and Hungary with Love (and Sorrow)	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	96	vers
Zadura Bohdan	Akikkel nem háltam	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	96	vers
Zadura Bohdan	hallgasd a lelkiismereted hangját...	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	97	vers
Zadura Bohdan	Megszentelt hely dohányzási tilalom	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	97	vers
Zadura Bohdan	Miérthogy a posztmodern	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	98	vers
Zadura Bohdan	Az ezüst képernyő legendái	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	98	vers
Zadura Bohdan	Irodalmi élet	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	98	vers
Koman Dorota	Helyesírás	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	100	vers
Koman Dorota	Családi esernyő	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	100	vers
Koman Dorota	Metamorfózis	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	100	vers
Koman Dorota	Irodalimkritikusi párbeszéd	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	101	vers
Koman Dorota	Gobi	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	101	vers
Koman Dorota	xxx (Nem akarok...)	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	101	vers
Koman Dorota	Credo	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	102	vers
Koman Dorota	Karácsonyi jókívánság	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	102	vers
Koman Dorota	xxx (Nem voltam...)	Kovács István	VI. 3. / 2000 ősz	102	vers
Rózewicz Tadeusz	a szél bedörömbölt az ablakon...	Körner Gábor	VI. 3. / 2000 ősz	106	vers
Rózewicz Tadeusz	Igazságot szolgáltatni az írónak...	Körner Gábor	VI. 3. / 2000 ősz	107-109	vers
Rózewicz Tadeusz	Régi szentélyben	Tőzsér Árpád	VI. 3. / 2000 ősz	110	vers
Rózewicz Tadeusz	Ajtó	Tőzsér Árpád	VI. 3. / 2000 ősz	111	vers
Rózewicz Tadeusz	Nappali fényben	Tőzsér Árpád	VI. 3. / 2000 ősz	112	vers
Rózewicz Tadeusz	Lírai apróhirdetés	Tőzsér Árpád	VI. 3. / 2000 ősz	113	vers
Rózewicz Tadeusz	Beszélgetés a királyfival	Tőzsér Árpád	VI. 3. / 2000 ősz	114-115	vers
Rózewicz Tadeusz	Az élet közepében	Tőzsér Árpád	VI. 3. / 2000 ősz	116-117	vers
Podsiadlo Jacek	A földdel egyenlővé téve	Szentmártoni János	VI. 3. / 2000 ősz	126	vers
Podsiadlo Jacek	A szent helyre	Szentmártoni János	VI. 3. / 2000 ősz	127	vers
Podsiadlo Jacek	Hetven év a nyakamon	Szentmártoni János	VI. 3. / 2000 ősz	128	vers
Podsiadlo Jacek	Ódivatú kétpróba	Szentmártoni János	VI. 3. / 2000 ősz	129	vers
Sosnowski Andrzej	Mi a költészet?	Deák László	VI. 3. / 2000 ősz	130	vers
Sosnowski Andrzej	Az élet Koreában	Deák László	VI. 3. / 2000 ősz	131	vers
Sosnowski Andrzej	Biebrza, Vörös Mocsár	Deák László	VI. 3. / 2000 ősz	132	vers
Sosnowski Andrzej	Ősz	Deák László	VI. 3. / 2000 ősz	133	vers
Foks Darek	Szarajevo tűzben	Nyírfalvi Károly	VI. 3. / 2000 ősz	134	vers
Foks Darek	Kín és extázis	Nyírfalvi Károly	VI. 3. / 2000 ősz	135	vers
Foks Darek	Vers	Nyírfalvi Károly	VI. 3. / 2000 ősz	136	vers
Świetlicki Marcin	November, a világ végéhez közel	Kontra Ferenc	VI. 3. / 2000 ősz	137	vers
Świetlicki Marcin	Le gusta este jardin?	Kontra Ferenc	VI. 3. / 2000 ősz	138	vers
Świetlicki Marcin	Tigrisdal	Kontra Ferenc	VI. 3. / 2000 ősz	139	vers
Świetlicki Marcin	Lengyelország	Kontra Ferenc	VI. 3. / 2000 ősz	140-141	vers
Czigány György	A vers mint zene		VI. 4. / 2000 tél	77-80	esszé
Somlyó György	Szántó Piroska és Vas István		VI. 4. / 2000 tél	04-6	tanulmány
Zsoldos Sándor	Az Épp eztől az Ahol vanig		VI. 4. / 2000 tél	28-36	tanulmány
Bertha Zoltán	"Valaki jár a fák hegyén" - Egy Kányádi-versremek és környéke		VI. 4. / 2000 tél	48-59	tanulmány
Hárs Ernő	A vándorló Goethe-vers		VI. 4. / 2000 tél	73-76	tanulmány
Tosar Luís G.	Tegnapi és mai galego költők	Pál Ferenc	VI. 4. / 2000 tél	89-93	tanulmány
Ladányi-Turóczy Csilla	Rosalía de Castro - avagy a galego költészet újjászületése		VI. 4. / 2000 tél	94-96	tanulmány
Bánki Éva	A halott szerelmesek földjén (Federico García Lorca galego költeményei)		VI. 4. / 2000 tél	136-140	tanulmány
Faludy György	Háromszáztizennyolcadik szonett		VI. 4. / 2000 tél	07	vers
Tandori Dezső	Három parafrázis		VI. 4. / 2000 tél	08-10	vers
Imre Flóra	Anti-genezis		VI. 4. / 2000 tél	11	vers
Nagy Gáspár	Pannóniai töredék		VI. 4. / 2000 tél	12	vers
Kenéz Ferenc	Ácsolat üres terekben		VI. 4. / 2000 tél	13	vers
Kenéz Ferenc	A délibáb grammatikája		VI. 4. / 2000 tél	14	vers
Petőcz András	A berlini nő érkezése		VI. 4. / 2000 tél	15	vers
Petőcz András	A berlini nő visszatér		VI. 4. / 2000 tél	15	vers
Petőcz András	Harc a computerrel		VI. 4. / 2000 tél	16	vers
Géczi János	Knósszosz		VI. 4. / 2000 tél	17	vers
Géczi János	Óda		VI. 4. / 2000 tél	17	vers
Fabó Kinga	Keze a mozdulatán		VI. 4. / 2000 tél	18	vers
Faludi Ádám	hátrányos helyzetű epigramma		VI. 4. / 2000 tél	19	vers
Vass Tibor	Tahoma, avagy öt év a sitten		VI. 4. / 2000 tél	20	vers
Prágai Tamás	Ősök		VI. 4. / 2000 tél	21	vers
Vörös István	Gondolatok a szökésről		VI. 4. / 2000 tél	22	vers
Vörös István	Zenehallgatás		VI. 4. / 2000 tél	23	vers
Vörös István	Ki jár itt?		VI. 4. / 2000 tél	23	vers
Térey János	Paulus (részlet)		VI. 4. / 2000 tél	24	vers
Lackfi János	Arcok, ábrák		VI. 4. / 2000 tél	25	vers
Zsille Gábor	Miként és kiknek		VI. 4. / 2000 tél	26	vers
Zsille Gábor	Mintha egy filmet		VI. 4. / 2000 tél	27	vers
Zsille Gábor	Idő-vers		VI. 4. / 2000 tél	27	vers
Timár György	Nézhetőségek		VI. 4. / 2000 tél	37	vers
Timár György	Még nem		VI. 4. / 2000 tél	37	vers
Tábori Ottó	Egyenként		VI. 4. / 2000 tél	38	vers
Tábori Ottó	Mondd, mire		VI. 4. / 2000 tél	38	vers
Restár Sándor	szép kis helyzet		VI. 4. / 2000 tél	39	vers
Restár Sándor	???		VI. 4. / 2000 tél	39	vers
Gyukics Gábor	Ami volt		VI. 4. / 2000 tél	40	vers
Gyukics Gábor	Sebzett tenyér...		VI. 4. / 2000 tél	40	vers
Bagu lászló	a nyelv kollektív átszabása		VI. 4. / 2000 tél	41	vers
Bagu lászló	Asztali Léna		VI. 4. / 2000 tél	42	vers
Béki István	Útszéli ünnep		VI. 4. / 2000 tél	43	vers
Béki István	Szárnymozdulat		VI. 4. / 2000 tél	43	vers
Nyilas Atilla	Szimfonikus költemény